1º Encontro Mundial dos Provincianos de Gifu

Vamos reunir em Gifu todos os provincianos residentes no exterior!
Privilegiada pela magnífica paisagem, a Província de Gifu está localizada na região central do Japão. Em 2016 a província foi o cenário de longa de animação, e em 2017 houve um grande aumento no número de turistas em visita a esses locais. No ano passado foi destaque como cenário da novela da NHK [Hanbun Aoi], e a novela [Kirin ga Kuru] previsto para o ano que vem também tem chamado atenção para a província.
Porém, pela pesquisa de ranking das províncias mais amadas pelos seus provincianos, realizada pela Brand Research Institute, Inc. (Brand Sougou Kenkyusho) em 2016, na categoria “apego” foi a 45ª colocada dentre as 47 províncias (em 2018 foi a 44ª colocada), e na categoria “orgulho” foi a última colocada empatando com a província de Ibaraki (em 2018 foi a 42ª colocada).
O Shirakawa-go – cadastrado como patrimônio mundial, o peixe ayu do rio Nagaragawa – patrimônio agrícola mundial, Gujo-odori – considerada um dos 3 maiores festivais bom-odori do Japão, a pequena Kyoto – Hida Takayama, são destaques da região. Há produtos agrícolas regionais famosos como Hida-gyu, tomate de Hida, presunto Meiho, kuri-kinton, caqui Fuyu, etc. Os produtos manufaturados de maior destaque são as facas de Seki, papel washi Mino, artesanato em madeira Hida, cerâmica Mino, etc. Vamos reunir os provincianos de Gifu espalhados pelo mundo para estudar e discutir a província, buscando a reconscientização como provinciano, e com orgulho divulgar a província ao mundo.
Título: Gifu ええてェ！(provisório)
Data: 2020 (data a definir)
Local: Província de Gifu
Programação:
– Palestras sobre Gifu em diversas áreas;
– Palestras, shows e debates com personalidades provincianos de Gifu;
– Encontro mundial das Gifu Kenjinkais para compartilhar as atividades;
– Formação do summit e federação dos Gifu Kenjinkais espalhados pelo mundo;
– Realização de exposição com venda de produtos regionais da província, com o título: [Exposição Melhores de Gifu].
Por favor, envie-nos suas sugestões. Esperamos contar com a compreensão e colaboração de todos para concretizar este evento.

(Artigo original – Mitsuyoshi Nagaya – diretor-presidente da Gifu-Kenjin-Kai do Brasil)

 

 

Emoções / Tokimeki

O janeiro passou, o fevereiro fugiu, março se vai…
[Kouin-ya no gotoshi] (o tempo passa como uma flecha) é um ditado muito popular.
É também um dos ditados usada pelos professores para incentivar seus alunos. Nas épocas passadas, usado pelos mestres para treinar seus pupilos. Alunos e pupilos se cansaram de ouvir “O tempo passa muito depressa. Vocês devem aproveitar bem cada dia que passa, esforçando-se, sem preguiça”.
No modo geral, a partir de que época as pessoas começam a sentir o tempo passando mais rápido? Não é tão notado da infância até a idade média. Mas após os 50-60 anos de idade, sente-se que o tempo parece passar muito rápido. Qual seria o motivo?
Um psicologista estudou o motivo dos idosos sentirem o tempo passar mais rápido, chegando à seguinte conclusão:
“Os idosos não sentem emoção nos fatos que ocorrem ao seu redor”
Não sei dizer quanto aos outros, mas comigo pude constatar que talvez pudesse ser isso.
Por exemplo, quando jovem, no dia anterior a uma viagem a um local que seria visitado pela primeira vez, ficava a imaginar como seria a paisagem da cidade ou campo e as pessoas da região com quem teria contato. Sentia-me entusiasmado. Quando saía para comer fora, pensava em qual prato escolher. Se fosse para beber, cogitava se primeiro seria uma cerveja, depois uma caipirinha, sakê, ou se degustaria um bom uísque. Me sentia feliz só em pensar sobre isso.
Na noite anterior a um campeonato de golfe, simulava as tacadas que faria da partida até a finalização no buraco nº 18. Me imaginava terminando todo o percurso no par play.
Olhava para uma bela mulher na rua, imaginava fatos que nunca viriam a ocorrer, e sentia meu coração palpitar. Realmente, tinha entusiasmo e interesse em todos os acontecimentos ao meu redor.
Devem ser essas as emoções a que se referia o dito psicologista.
Tenho sentido algum entusiasmo nos acontecimentos do dia-a-dia, a um passo de chegar aos meus 80 anos de idade? De fato, meus dias correm sem eu sentir emoção nas coisas que faço ou acontecem.
Passaram-se mais de 10 anos desde que me aposentei. E já fazem mais de 20 anos que participo como voluntário de uma entidade, mas sinto que não tenho o mesmo empenho de antes. Após aposentar, passei a sentir menos essas emoções, passo os dias sem novos sonhos ou esperanças. O que deve fazer na minha velhice? Não preciso obedecer a ordens, sou livre para fazer o que quero, mas será que isso basta? Como voluntário também não me empenho ao máximo visando o bem alheio. Apenas faço-o conforme minha disponibilidade, e sinto-me satisfeito. Seria esse o sentido da velhice?
A vida seria um passatempo enquanto se está vivo? (com certeza não).
Finalizando, um poema de autoria do Sr. Masai Minemura:
“Kaerubeki / furusato no naki / mi wabishi kana / ikyou no tsuchi ni / yagate hatemuwa” (triste aquele que não tem uma terra natal para onde retornar, e um dia perecerá em terras estrangeiras).

(Artigo original – Ken’ichi Hibino – diretor da Gifu-Kenjin-Kai do Brasil)

 

 

A Gifu de Hoje – Coluna da Terra Natal

☆★ Dança Gujo Atravessando Eras ☆★

O som do geta (tamanco japonês) marcou o início do período Reiwa. Na bairro Hachiman, da cidade de Gujo, província de Gifu, o início do novo período foi comemorado com a dança Gujo iniciada na noite do dia 30 de abril, prosseguindo até o dia seguinte.
Os dançarinos vestindo yukata apresentaram a dança em homenagem ao término do período Heisei e início do período Reiwa.
Em torno das 20h do dia 30, mais de 15 mil pessoas participaram da dança formando várias rodas, acompanhando o início da música.
Antes da meia-noite, o período Heisei foi homenageado com a dança ao som da música Matsusaka, e foi iniciada a contagem regressiva. Fogos de artifício foram lançados do monte do castelo Gujo Hachiman. Ao som da primeira música do período Reiwa, novamente as rodas de dança foram formadas.
A dança Gujo, com 400 anos de história, é registrado como Patrimônio Cultural Popular Imaterial do Japão. A comissão de preservação da dança Gujo providenciou a música [Reiwa ban Matsusaka] para fechar a comemoração. A letra da música exprime o desejo de levar a tradição para a nova era.

Dança em comemoração ao início do período Reiwa.
Dia 1º, às 0h11, no bairro Hachiman, cidade de Gujo.

(Jornal Gifu, 01 de maio de 2019)

 

 

Acontecimentos de MARÇO de 2019

• Dia 6:
  • Realizada reunião às 17:00 sobre home page da Kenjinkai, com a presença do Sr. Marcelo Yoshimura e Sra. Erina Nagaya Fukamizu;
• Dia 9:
  • Realizado no escritório da Kenjinkai o primeiro ensaio da dança Gujo com a presença de 11 participantes, sob orientação do diretor-presidente Nagaya e diretor Hashizume;
• Dia 12:
  • Realizada reunião com Sr. Miyagawa, que trabalha com importação de produtos para o Brasil. Recebido esclarecimentos sobre os trâmites para a importação;
• Dia 15:
  • O banco Santander confirmou recebimento do subsídio referente ao exercício de 2018. Realizado trâmites para fechamento de câmbio;
• Dia 18:
  • Entregue à Fundação Kunito Miyasaka o pedido de colaboração para a realização da 15ª Exposição de Amizade Nipo-Brasileira de Pinturas;
• Dia 20:
  • Realizada a reunião ordinária da Diretoria;
• Dia 21:
  • Realizado com o Banco Santander o fechamento de câmbio do subsídio e confirmado crédito na conta da Kenjinkai.
• Dia 25:
  • Dado entrada da ata da Assembleia Geral Ordinária – Exercício de 2018, no 3º Cartório, para registro.

 

 

Resumo da Ata da Reunião Ordinária da Diretoria de MARÇO/2019

• Data e hora: 20 de março de 2019 (qua), às 17:00.
• Presentes: Mitsuyoshi Nagaya (dir. presidente), consultor Yamada, Ken’ichi Hibino (dir. tesoureiro), Jiro Hashizume (diretor), Wataru Hibino (diretor), Mika Ono (diretora) e Masanobu Sakano (administrador).
•  Assuntos
  1. O consultor Yamada explicou sobre a 15ª Exposição de Amizade Nipo-Brasileira de Pinturas;
  2. Deliberado com o consultor Yamada sobre a mudança de endereço da secretaria da Kenjinkai;
  3. Atualizado com o administrador Sakano os procedimentos administrativos, devido seu desligamento da função;
  4. O diretor-presidente Nagaya apresentou o andamento dos preparativos para o Festival do Japão e ensaio da dança Gujo, e solicitou colaboração para recrutamento de voluntários.
  5. Próxima reunião ordinária da Diretoria: 17 de abril de 2019 (qua), às 17:00.