“楽しい、愛される県人会”を目指して！
去る２月１７日（日曜日）１０時からニッケイパレスホテルにて、３４名の参加のもと定例総会が開催され、その席上、役員選挙があり、下記の役員が選任されました。
新執行部（２０２０年～２０２２年）
ブラジル岐阜県人会
- 会長（Diretor Presidente）
- 長屋 充良（Mitsuyoshi Nagaya）
- 副会長（Vice-diretor Presidente）
- 国井 宏裕（Hiromassa Kunii)
- 書記理事（Diretora Secretária）
- 佐久間 ソニア ゆみこ（Sônia Yumiko Sakuma)
- 会計理事（Diretor Tesoureiro）
- 長尾 ジョージ 昇（Jorge Noboru Nagao)
- 理事（Diretores）
- 岐部 大野 美夏（Mika Ono Kibe)
- 平野 イラシ えみ（Iraci Emi Hirano)
- 中田 リカルド 顕三（Ricardo Kenzo Nakata)
- 正監事（Conselheiro Fiscal Efetivo）
- 金子 亭資（Kioski Kaneko)
- 日比野 亘（Wataru Hibino)
- 大野 光男（Mitsuo Ono)
- 監事補佐（Conselho Fiscal Suplente）
- 橋詰 セシリア 美和（Cecilia Miwa Hashizume)
- 浅野 悟 (Satoru Asano)
- 地方理事（Diretor Regional）
- 伊藤 パウロ 勉（Paulo Tsutomu Ito)
- 清水 リナ はるみ（Lina Harumi Shimizu)
- 大野ルマ（Luma Ono）
- 相談役（Consultor）
- 日比野 健一（Kenichi Hibino)
- 金子 亭資（Kioski Kaneko)
- 絵画展委員長（Presidente da exposição de pintura）
- 橋本 マルコス りょう（Marcos Ryo Hashimoto）
どうぞ宜しくお願い致します。
２０２０年の活動計画としまして、
- ※第３土曜日１５時から 定例理事会
- ※月１～２回郡上踊り練習、日本祭り準備委員会開催、「中部ブロック大運動会」準備委員会開催
- １月１０、１１日 バザー
- １月２６日 第９回ブラジル岐阜県人会杯ゴルフコンペ
- ２月１５日 定期総会
- ３月２０～２２日 Ilha Grande（イーリャ・グランデ）へ県人会旅行
- ５月 バザー(予定)
- ７月１０～１２日 第２３回日本祭りへ参加
- ７月２５～３１日 第４２回岐阜県農業高校生海外実習派遣団来伯予定
- ９月７日 第１０回ブラジル岐阜県人会杯ゴルフコンペ
- ９月２０日 第１回中部ブロック大運動会
- １０月１６日～１１月２日 県人会訪日
- １１月８日 第２回春の屋台祭り
- １１月上旬 第１６回日伯友情交流絵画展
- １１月２８日午後５時～ 秋田県人会会館にて岐阜県人会の忘年会＆敬老会
- １２月上旬 東洋祭りに郡上踊りで参加
以上のような活動がありますので、ぜひ皆様ご協力ご参加頂けますようお願い致します。
岐阜県人会とは「Amo Gifu」つまり、究極は「岐阜を愛する人の集まり」であります。
岐阜県出身者ならびにそのご家族、ご親族による郷土愛、およびに岐阜に住んだことがある方、岐阜に興味がある方々の岐阜に対する愛着イコール「Amor」「愛」です。
また、県人会は「感謝」（Gratidão）、「文化継承」（Legado Cultural）、「絆」（Vínculo）が根幹と思います。
「感謝」とは、諸先輩が苦労して築かれた日系社会に対する感謝であり、また我々を受け入れてくれたブラジルへの感謝、さらに絶え間ない支援くださっている日本・母県に対する感謝として、県人会活動を通して恩返しすること。また県人会を通して子や孫に、日本、母県の文化、慣習、食べ物を伝えていくため。そしてもう一つ、県人会によって同郷またそのご家族、仲間をはじめ、日本とブラジル、母県との「絆」を深めるために県人会の存在価値があると考えています。
これから特に若い会員の方々が率先して県人会の活動に参加して、岐阜を誇りに思って頂けるように、執行部共々努力していきたいと思います。
その為に今までに無い新しいものを企画し、実現したいと考えています。
上記にも示しましたように、今年９月２０日に予定しております「第１回中部ブロック運動会」、１０月には、「第１回岐阜県人世界大会」への参加、１２月には「郡上踊りで東洋祭り」へ参加、忘年会では敬老会を兼ねるという試み等々、すべて新しい取り組みです。
また昨年から始めた「春の屋台祭り」「日本祭り」への参加など、昨年以上に盛り上げていきたいと思います。
また、他県人会には無い「日伯友情交流絵画展」「岐阜県農業高校生海外実習派遣団」など、これからも特色のある活動を推進していく所存であります。
「楽しい、愛される県人会」を、皆さんと共に築いていこうではありませんか！
どうぞ、何卒よろしくお願い致します。
（原稿：岐阜県人会会長 長屋充良）
七を「ひち」と読むのは方言 県内、地名や人名「しち」と混在
いち、に、さん、し…と数えて７番目の「七」。
「なな」以外に何と読みますか？ 岐阜県内では「ひち」と「しち」が混合して使われている。特に、ひちは国語辞典などに記述がない方言だが、県内では加茂郡七宗町（ひちそうちょう）をはじめ、地名や人名の正式な読み方にもなっている。
加茂郡七宗町のウェブページ。タイトルには、ひらがなで「ひちそうちょう」とも表記されている
方言に詳しい元岐阜放送アナウンサーの神田卓朗（たくお）さん＝岐阜市＝は「ひちは西日本に多い読み方。方言で岐阜県は東西分岐点にある証拠」と説明する。
七宗町は、１９５５年に神渕村と上麻生村が合併して七宗村として誕生。古くから町北部の水晶山など七つの山を総称して七宗山（ひちそうざん）と呼んでおり、そこから自治体名をとった。「ひち」を正式名にした経緯について、町職員は「当たり前のことだから、読み方の経緯まで記録に残さなかったようだ」と説明し、「方言に由来する町名なので県外の人に通じないこともある」と経験談を話す。
日本郵便の「郵便番号データ」で地名の読み方を調べると、県内では瑞穂市の十七条（じゅうしちじょう）と海津市海津町の七右衛門新田（しちうえもんしんでん）が「しち」と読む一方、七宗町のほか、岐阜市の七軒町（ひちけんちょう）と西改田七石（にしかいでんひちこく）は「ひち」読み。七軒町は交差点名標識も「Ｈｉｃｈｉｋｅｎｃｈｏ」で表記されている。
人名にも特徴がある。名前に「七」を使う全国的な著名人には、小説「楢山節考」で知られる作家の故・深沢七郎さん＝山梨県出身＝がいるが読み方は「しちろう」。対して県内には、七郎（ひちろう）さん、善七（ぜんひち）さん、孝七（こうひち）さんら、ひち読みの人が多い。
元関市議の鵜飼七郎（ひちろう）さん（７６）＝同市武芸川町谷口＝には苦い思い出がある。鵜飼さんは１２人きょうだいの七男。「ひちろう」と呼ばれて育ったが、中学生の時、国語教師に「おまえの名前の振り仮名は間違っとる」と言われ、不安になった。そのため、若い頃は名前の振り仮名を「しちろう」と書いていた。それでも「しちと書くのは、どうしてもなじめなかった」といい、そのうちに友人らから指摘され、ひちろうに戻した。例えば、旅券のローマ字表記は現在「ＨＩＣＨＩＲＯ」だが、一時は「ＳＨＩＣＨＩＲＯ」表記の旅券を使っていたという。
国語辞典を引くと、七は「なな、ななつ、しち」とあるのみで漢和辞典でも「ひち」は見られない。方言の辞典で、主に中部地方から西日本の読み方として、ひちの記述が確認できる。
岐阜市内で県内に住む１０～８０代の男女計２５人に聞き取りをすると、ひち派が１４人、しち派が１１人。５０代以上は１０人中９人が、ひちで「しちなんて言うと江戸っ子みたい。八百屋お七も、おひち」（５０代男性）。４０代以下は１５人中、しちが１０人だったが、使い分けている人も多く「文字で書く時や丁寧に話す時は、しちだけど、話し言葉は、ひちになる」（女子高校生）。
「し」が「ひ」になる例は質屋にも見られ、大垣市と多治見市には、ひらがなの看板「ひちや」を掲げる店舗もある。神田さんは「東京の言葉を母体とした共通語が広まり、方言を使わなくなっているが、共通語が絶対ではない。地域の特色として全国にＰＲするぐらいの誇りを持ってほしい」と呼び掛ける。
（岐阜新聞2020年2月19日より）
2020年2月の出来事
- １日
- 郡上踊り２０名参加のもとで練習開始
- ４日
- 中部ブロック運動会のための若手委員会が会合
- ６日
- 総会準備のため長尾理事と金子理事が会合
- ８日
- 長屋会長、長屋ベッチ、佐久間ソニア、栃木県人会にて県連主催２０２０年日本祭り第１回郷土食品説明会へ参加
- 13日
- 金子理事と総会準備の会合
- 15日
- 定例理事会、理事会でニッケイ新聞の購読キャンセルを決定
- 16日
- 定期総会、新役員選挙
- 17日
- 長尾会計理事が総会の支出を決済
- 27日
- 長屋会長、県連定例会議へ参加
- 事務所の窓のメンテナンス
- 長屋会長、長屋ベッチ、中田リカルド、野村フェリッペらが中部運動会の会議へ参加（中文化に名前を変更）
- 28日
- 長屋会長、ベッチ夫婦らがTeatro Municipalで行われた天皇誕生日のイベントへ参加
- 29日
- 午後１時から県人会事務所にて長屋夫婦、佐久間ソニア、浅野悟、大野光男、柴垣暁宏、中田リカルド、野村フェリッペらが日本祭りで販売する郷土食のメニュー、品数、準備日程等を決める会合を持つ。午後３時からは郡上踊りの練習
2020年2月定例理事会議事録要旨
- 日時：２０２０年２月１５日（土）午後３時～
- 出席者: 長屋充良会長、国井宏裕副会長、金子亭資書記理事、日比野健一会計理事、日比野亘理事、浅野悟正監事、平野イラシ監事補佐、中田リカルド顕三会員、長屋エリザべッチ会員、野村フェリッペ会員（以上１０名）
- 審議内容
- 会長挨拶 「執行部最後の理事会という事で、任期満了に対し謝辞を述べる。
- １２月１６日の２０１９年度末定期総会に対する確認事項
- １月度の出来事を確認
- １０、１１日に行われたバザーに約８０人の参加が報告される。
- 第９回ゴルフコンペでR＄３００,００の寄付があったことが報告される。
- 県人会事務所の整理整頓が行われ、スッキリとする。
- １月度の会計報告が日比野会計理事よりあり、承認を得る。
- 日本祭りと郡上踊りについて
郡上踊りの練習とあわせて、月１～２回の日本祭り準備委員会を開催決定。
次回は２月２９日(土)午後１時から日本祭り準備委員会、３時から郡上踊り練習 - 中部大運動会(仮称
)若手会員の中田リカルド、野村フェリッペ会員より、運動会準備委員会の会議報告。今後、若手メンバーが中心となって週に２回、会議を開くことが報告される。 - イーリャ・グランデ（Ilha Grande）旅行について、会長から説明される。
- １０月の訪日使節団について会長より日程や内容についての説明がある。日程は１０月１６日サンパウロ発、１１月２日サンパウロ着予定。
- 県人会事務所移転について意見交換
- ２月１６日の定期総会ならびに役員選挙について金子書記理事より説明がある。
- 次回の理事会は3月28日（土）午後３時～