Boletim Mensal Agosto/2023

Recepção da 42ª Expedição de Treinamento no Exterior dos Alunos do Colégio Agrícola de Gifu!

  Os desafios que a província de Gifu enfrenta, comuns a todo o Japão, são a “baixa taxa de natalidade e o envelhecimento da população”, o “declínio da população” e a “falta de sucessores na agricultura”. Em particular, a “falta de sucessores agrícolas” é um problema crónico, e o tempo está se esgotando sem quaisquer soluções inovadoras, expondo a fragilidade do futuro alimentar único do Japão. Neste contexto, conhecer jovens que tencionam viver na “agricultura” no futuro foi uma experiência refrescante e, apesar de todos terem sido selecionados na província, senti que havia algo que brilhava. A 42ª Expedição de Treinamento no Exterior dos Estudantes de Ensino Médio Agrícola da Província de Gifu foi recebida no Brasil para 12 dias de treinamento prático, o que foi um grande aprendizado para mim, que fiz parte da delegação, após ter sido cancelado por 4 vezes durante os 46 anos de história do programa devido a pandemia da corona e à gripe. A delegação composta por 12 pessoas, sendo 10 alunos do 2º e 3º ano do ensino médio agrícola da Província de Gifu, foi chefiada por Nobuyuki Adachi (professor da Agrícola e Florestal da Província de Gifu) e Kazuto Uranaka (professor do Ogaki Yoro), que passaram 12 dias no Brasil, a maior permanência nos 3 países do treinamento, EUA, Brasil e Amsterdã. Entre os vários programas, esta foi a 1ª vez que fizemos treinamento em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, onde os participantes visitaram uma fazenda de gado do Sr. Toshio Hisaeda, um conhecido pessoal, e uma fábrica de sementes.

　

A visão de mais de 2000 gados pastando é um espetáculo para ser visto, que inclui a criação de gado wagyu, que foi abatido diante de nossos olhos e sendo desmembrados, deixado uma noite para serem servidos. Os alunos ficaram chocados ao verem o abate pela 1ª vez, mas no jantar do dia seguinte ficaram muito satisfeitos com o delicioso churrasco de carne do gado wagyu, foi uma experiência muito valiosa para eles que agradecerem aos agricultores. Eles viram grandes fazendas que se estendiam até o horizonte, experimentaram a agricultura em larga escala que não existe no Japão e sentiram a força subjacente da agricultura brasileira, que se concentra na qualidade versus quantidade, em contraste com a agricultura japonesa, que também se concentra na qualidade.

　

　

Deve ter sido uma viagem de autodescoberta, em que se pode sentir o fluxo do tempo de uma forma descontraída que não se pode sentir no Japão, encontrar vários valores e objetivar-se, deve ter sido uma experiência maravilhosa para aqueles que estão numa idade em que se debatem com questões sobre o seu futuro e carreira. Espero que esta experiência constitua uma oportunidade de formação em agricultura especializada e no caminho para o futuro que deve seguir. Se continuar a perseguir os seus sonhos e a esforçar-se ao máximo para os alcançar, a palavra “impossível” não existirá nunca. “São todos jovens e não tem nada a perder, por isso tenham a coragem de dar o primeiro passo sem medo de falhar!” Estas foram as palavras dirigidas aos membros da delegação. Espero que isto tenha alguma ressonância para eles. Obrigado por terem se juntado a nós, professores Adachi e. Uranaka e todos os alunos. Senti à minha maneira a energia de vocês que me tocou. Boa sorte!

(Texto em japonês: Mitsuyoshi Nagaya – Presidente da Guifu Kenjinkai do Brasil)

   

Agradecimento

  Com a colaboração de todos, conseguimos comemorar com sucesso o 85º aniversário de fundação da associação e o 110º aniversário da imigração dos provincianos de Gifu. Gostaríamos de agradecer as generosas doações dos convidados que apoiaram o evento. Nós membros da kenjinkai gostaríamos de expressar nossas sinceras gratidões. Dan Yuta Nagaya Eliana Okamura Eliza Kuwabara Erina Megumi Nagaya Familia Imai Familia Katsuragawa Familia Lilian Nakata Henrique Shinki Kodama Hidemaru Ono Hiromasa Kunii Hisao Sudo Iraci Emi Hirano Jorge Noboru Nagao Julia e Henrique Toyota Kazuhiro Sumi Kioski Kaneko Kiyoko Sakaida Kunihiko Takahashi Leonardo Hideto Nagaya Lina Shimizu Luiza Shimizu Luma Kiyoko Ono Marcelo Takeda Ono Marcos Ryo Hashimoto Maria Satiko Kita Mika Ono Kibe Mitsuo Ono Mitsuyoshi Nagaya Mutsuo Kageyama Neusa Kasumi Shirota Neuza Iso Nobuko Nishihara Asano Paulo T. Ito Regina Keiko K. Kurimoto Sonia Yumiko Sakuma TACT – Norihiro Takai (JP) Tadayoshi Hanada Takashi Shimokawa Tania Oka Wataru Hibino Yasuichi Kojima Yoshiko Sakuma Yoshinari Soga Associação Cultural Kagoshima do Brasil Associação dos Shizuoka Kenjin do Brasil Sociedade Amigos de Tokyo Associação Ishikawa Ken do Brasil Associação Centro Social Ibaraki do Brasil Associação Cultural e Recreativa Yamanashi Kenjin do Brasil Associação Cultural dos Provincianos de Kochi no Brasil Associação Fukushima Kenjin do Brasil Associação Cultural Ehime Kenjin do Brasil Associação Fukuoka do Brasil Associação Cultural Gunma Kenjin do Brasil Sociedade Civil Hiroshima Kenjinkai do Brasil Associação Hokkaido de Cultura e Assistência Brasil Hyogo Kenjinkai Associação Cultural e Assistencial Iwate Kenjinkai do Brasil Associação Cultural e Assistencial Kanagawa Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil Associação da Provincia de Kagawa no Brasil Associação Kumamoto Kenjin do Brasil Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil Associação Miyagi Kenjinkai do Brasil Nagasaki Kenjinkai do Brasil Associação Cultural e Recreativa Nara Kenjinkai do Brasil Associação Cultural Niigata do Brasil Associação Cultural e Recreativa Okayama Kenjin do Brasil Associação Cultural e Assistencial Shiga Kenjin do Brasil Associação Cultural Tottori Kenjin do Brasil Associação Toyama Kenjin do Brasil Yamagata Kenjinkai do Brasil BUNKYO – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social Enkyo – Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo Associação Cultural e Recreativa Oita Kenjin do Brasil Associação Fukui Kenjinkai Wakayama Kenjinkai do Brasil Associação Assistencial e Cultural Yamaguchi Ken do Brasil Sociedade Cultural Saga Ken do Brasil Associação Centro Social Tochigi do Brasil Associação Cultural e Recreativa Nagano Kenjin do Brasil Associação Aichi do Brasil Associação Aomori Kenjin do Brasil Associação Okinawa Kenjin do Brasil Associação Cultural e Recreativa Akita Kenjin do Brasil Associação Cultural e Assistencial dos Provincianos de Saitama no Brasil Sociedade Shimane Kenjin do Brasil Associação Chiba Kenjin do Brasil    

ACONTECIMENTOS DE JULHO DE 2023

  • Dias 7 a 9　Festival do Japão
  • Dia 11　Pagas as despesas para as empresas AS Service/micro ônibus, Van Nivaldo/Campo Grande e Nilton/São Paulo veículos que serão utilizados pela 42ª Expedição dos Estudantes de Agricultura
  • Dia 17　Reunião Mensal da diretoria
  • Dia 18　Definição do local para 19ª Exposição de Pinturas pela Comissão Organizadora
  • Dia 20　Chegada da expedição dos Estudantes em São Paulo
  • Dias 21 a 23　Presidente Nagaya acompanhou a expedição dos estudantes para treinamento na Fazenda Hisaeda em torno de Campo Grande / MS
  • Dias 24 a 27　Diretor Nagao acompanhou o grupo para treinamento/visitação na região de Registro, Itapetininga (Usina de Álcool, pivô Central), São Miguel Arcanjo (Chá Midori), Sorocaba (Ihara) e Colônia Pinhal
  • Dia 28　Secretaria Yoshiko acompanhou o grupo para Fazenda Tozan e Holambra
  • Dia 29　Preparativos para cerimonia – local Aichi Kenjin Kaikan
  • Dia 30　Cerimonia de 85 anos de fundação da kenjinkai e 110 anos de imigração dos provincianos,Com visita de autoridades como Vice governador, deputados de Gifu, prefeito de Gifu, prefeito de Seki, Consul do Japão e outras entidades nikkei e associados.
  • Dia 31　Retorno das autoridades japonesas, e os estudantes foram visitar o Instituto Biológico de Campinas
 

RESUMO DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DE JULHO DE 2023

  • Data e hora: 17 de julho de 2023 (segunda-feira) 19h
  • Presentes: Mitsuyoshi Nagaya (dir. presidente), Hiromasa Kunii (vice-presidente), Jorge Nagao (dir. tesoureiro), Sonia Sakuma (dir. secretaria), Lina Shimizu (dir. regional), Henrique Kodama (diretor), Marcos Ono (diretor), Mitsuo Ono (Cons. Fiscal), Cecilia Hashizume (Cons. Fiscal suplente)
    1. Cumprimento do diretor presidente
      • Relatório do resultado do Festival do Japão
      • Relatório do andamento ao recebimento da expedição dos estudantes
      • Check list dos participantes na palestra “Gifu no Yuube in S.Paulo” na Japan House
      • Relatório de progresso da preparação na cerimonia
    2. Apresentação do relatório dos acontecimentos de junho pela diretora Sonia.
    3. Apresentação do movimento contábil de junho pelo diretor Nagao.
    4. Confirmação de atribuição de função na cerimônia