Realizada a cerimônia comemorativa dos 85 Anos de Fundação da Guifu KenjinKai do Brasil e 110º Aniversário da Imigração dos Provincianos de Gifu ao Brasil
Na solenidade realizada em 30/08/23, contamos com as ilustres presenças do Vice-Governador da Províndia de Gifu Sr. Takanori Kawai, do Vice-Presidente da Assembleia Legislativa da Província de Gifu Sr. Katushi Tanaka, do Prefeito da cidade de Gifu Sr. Shibahashi e comitiva, do Prefeito da cidade de Seki Sr. Ozeki e comitiva, dos integrantes da 42ª Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio da Província de Gifu, totalizando 35 participantes da Província de Gifu, do Cônsul-Geral do Consulado geral do Japão em São Paulo Sr. Ryosuke Kuwana, dos representantes das entidades nikkeis, dos Presidentes e membros das Kenjinkais. Foi um evento grandioso, concretizado graças à colaboração e esforço de todos. Apresentamos aqui nossos sinceros agradecimentos.
Tivemos uma bela demonstração de arte em escultura de madeira, pelo Sr. Hiroshi Washizuka, destacado artista da cidade de Takayama, Província de Gifu.
Foi apresentado também vídeo sobre o Dr. Shizuo Hosoe, natural da Província de Gifu e apelidado de Schweitzer brasileiro, para relembrarmos de seus grandes feitos.
Encerramos festejando com um animado samba, e acreditamos que foi um evento inesquecível a todos.
Vamos continuar juntos divulgando as maravilhas da Província de Gifu!
(Mitsuyoshi Nagaya – presidente da Guifu Kenjinkai do Brasil)
Guifu-Kenjin-Kai do Brasil – Cerca de 300 pessoas na comemoração, com presença ilustre do Vice-Governador Kawai
A Guifu-Kenjin-Kai do Brasil (Presidente Mitsuyoshi Nagaya) realizou no dia 30 de julho passado, no auditório da Associação Aichi Kenjinkai do Brasil, com início às 10h, a solenidade comemorativa pelos 85 anos de Fundação da Associação e 110 anos da imigração dos provincianos ao Brasil, prestigiada por cerca de 300 pessoas. Da Província de Gifu estiveram presentes o Vice-Governador Takanori Kawai, o Vice-Presidente Atushi Tanaka da Assembleia Legislativa, o Prefeito Masanao Shibahashi da cidade de Gifu, o Prefeito Kenji Ozeki da cidade de Seki, totalizando 18 pessoas com as comitivas.
O mestre de cerimônias foi o Diretor Henrique Kodama. Após palavras de abertura proferidas pelo Vice-Presidente Hiromasa Kunii, foi executado o Hino Nacional Brasileiro e Japonês, seguido por 1 minuto de silêncio em homenagem aos falecidos.
Em seu discurso, o Presidente Nagaya comentou que a confiança obtida pelos nikkeis na sociedade brasileira foi fruto das conquistas dos primeiros imigrantes em meio às grandes dificuldades, e que devemos nosso eterno respeito e gratidão, e temos a missão de transmitir o sentimento às gerações futuras.
O Presidente Nagaya preside também a GKI – Gifu Kenjinkai Internacional, fundada em maio de 2021 com a união de 26 Gifu Kenjinkais de todo o mundo. Ele lembrou do 1º Encontro Mundial dos Provincianos de Gifu e 1º Gifu Kenjinkai Summit realizada em outubro do ano passado na Província de Gifu, quando pôde reconfirmar a identidade e orgulho como provinciano.
A Kenjinkai divulga a cultura e todos os encantos da Província através da participação em eventos, como o Festival do Japão promovida pela Kenren, ou no evento próprio Noite de Gifu em São Paulo realizado na noite anterior, no Japan House. O Presidente Nagaya encerrou o discurso com as palavras: “Ontem foi uma página memorável da amizade entre a Província de Gifu e o Brasil. Peço aos senhores associados da Kenjinkai para juntos continuarmos divulgando os muitos encantos de nossa Província”.
O Cônsul Geral Ryosuke Kuwana, do Consulado Geral do Japão em São Paulo proferiu as palavras de congratulações, representando os convidados. Em seu discurso lembrou da história da imigração dos provincianos de Gifu ao Brasil, iniciado em 1913, com a vinda de 44 pessoas de 11 famílias, no navio Wakasa-maru, e da fundação da Kenjinkai, em 1938. Mais de 2.000 provincianos vieram como imigrante, e a Kenjinkai mantém ativa o intercâmbio entre os jovens através de programas como bolsa Kempi e Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio.
O Consulado Geral do Japão em São Paulo sempre contribuiu com o bom relacionamento da Província de Gifu e o Brasil através de realização conjunta da Exposição de Amizade Nipo-Brasileira de Pinturas, intermediação de tratado de cidades co-irmãs entre Seki – Mogi das Cruzes, Nakatsugawa – Registro e Gifu – Campinas, entre outros.
O Cônsul Geral Kuwana parabenizou pela comemoração deste marco na história da Província e da Kenjinkai, e pelas atividades da GKI – uma iniciativa maravilhosa de desafio aos problemas em comum, enfrentados pela comunidade nikkei.
Prosseguindo, fizeram uso da palavra o Vice-Governador Kawai, o Vice-Presidente Tanaka da Assembleia Legislativa e o Prefeito Shibahashi da cidade de Gifu, seguido pela apresentação da cultura da Província de Gifu pelo Presidente Toshio Ichikawa da Kenren.Após entrega de Diploma de Homenagem aos Provincianos Residentes no Exterior, a Diretora-Secretária Sonia Sakuma agradeceu representando os homenageados.
Seguido da entrega dos Diplomas de Agradecimento pela Kenjinkai, o Presidente Renato Ishikawa do Bunkyo representou o Vereador Aurélio Nomura, e entregou placas de agradecimento da Câmara dos Vereadores da cidade de São Paulo ao Vice-Governador Kawai, ao Vice-Presidente Tanaka da Assembleia Legislativa, ao Prefeito Shibahashi e ao Prefeito Ozeki.
Os membros da 42ª Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio da Província de Gifu (líder da expedição Sr. Nobuyuki Adachi) foram apresentados, e a Sra. Azusa Kurosaki representou o grupo com um breve discurso.
Após execução do [Gifu Ken-min no Uta], o Diretor-Tesoureiro anunciou o encerramento da solenidade.
A cerimônia foi seguida pela confraternização, aberta com palavras de brinde do Prefeito Ozeki. Após a confraternização, foi apresentado vídeo sobre o Dr. Shizuo Hosoe, natural da Província de Gifu e apelidado de Schweitzer brasileiro. Foi mostrado em seguida como Dr. Hosoe iniciou o Junkai – projeto de atendimento médico itinerante – pelo sul do Brasil, sucedido pelo Dr. Yukio Moriguchi, formado na Universidade Keio e pioneiro na área da geriatria.
Os integrantes do grupo de escoteiros Caramuru estavam presentes e parabenizou o evento com uma grande salva de palmas. Fundado pelo Dr. Hosoe, o grupo tornou-se hoje o maior do Brasil, com 450 integrantes. A escola de samba presente na festa animou a festa.
A confraternização foi encerrada com três vivas coordenado pelo membro da Assembleia Legislativa da Província Osamu Hirose.
(Artigo original em japonês – Diário Brasil Nippou – 03/08/2023)
110 anos da imigração dos provincianos de Gifu e 85 anos da fundação da Gifu Kenjinkai do Brasil
Prezado Sr. Presidente Mitsuyoshi Nagaya, boa tarde!
Sumamente honrado com a surpresa que o senhor me reservou na cerimônia de ontem, quando recebi das mãos de V.Sas. o Diploma de Agradecimento outorgado pela associação Gifu Kenjinkai do Brasil à minha pessoa pelas contribuições prestadas ao desenvolvimento dessa Associação.
Por uma questão de justiça, tomo a liberdade de direcionar esses agradecimentos aos senhores Diretores e Conselheiros da Fundação Kunito Miyasaka, pois em realidade foram eles que deferiram os pedidos de contribuições apresentadas por essa sua entidade.
Reitero os meus cumprimentos pela bela celebração e recepção dada à comitiva proveniente da Província de Gifu, chefiada por seu Vice-Governador, senhor Takanori Kawai e pelo Vice-Presidente da Assembleia Legislativa, senhor Katsushi Tanaka, que vieram ao Brasil para comemorar com familiares de imigrantes de Gifu, os 110 Anos da Imigração e os 85 anos de fundação do Gifu Kenjinkai do Brasil.
Com votos de contínuo desenvolvimento dessa entidade e de felicidade pessoal para o senhor e a todos os senhores Diretores, Conselheiros e Associados da Gifu Kenjinkai do Brasil, subscrevo mui
Cordialmente,
Roberto Yoshihiro Nishio- Fundação Kunito Miyasaka
Comemoração dos 110 anos da Imigração Japonesa e do 85º aniversário do Guifu Kenjinkai do Brasil
Senhor Presidente do Kenjinkai, demais membros da Diretoria e a Comissão organizadora do evento。
Nossos agradecimentos pelo convite na ocasião da comemoração simultânea do Gifu Kenjin-kai e da Imigração das famílias vindas de Gifu em 1913. O evento foi uma grande surpresa para nós que não frequentamos a associação, desde a passagem do meu pai, Juichiro Sugiyama em 2000. Tradicionalmente a família do meu avô Kamekiti Sugiyama em Gifu, tinha a posse da licença do Imperador para a função de Ushô, mestre pescador do Rio Nagara com os cormorões (ukai). Ele também era monge budista, mas por razões pouco esclarecidas, passou a licença para parentes, abandonou o templo que ele construiu e veio ao Brasil em 1928. Fomos visitar as atrações turísticas de Gifu em 2006. Hoje, tivemos a oportunidade de relembrar a beleza da província de Gifu, com a natureza exuberante e o patrimônio material preservados.
A começar, gostaria de parabenizar a equipe da associação que teve o trabalho árduo em planejamento de ações em diferentes níveis e em diferentes tarefas para fazer acontecer um evento tão esperado pelos descendentes dos povos de Gifu. Acertar a agenda, o cronograma e a logística dos convidados nesta data, a produção do caderno de programação em 2 línguas, resgatar a cultura foram perfeitos em todos os sentidos. Em especial, o discurso transcrito em 2 línguas foi didático e permitiu o entendimento da fala de cada um no microfone.
O bufê leve, caprichado e delicioso e a finalização com a bateria de escola de samba foram o auge do encantamento, de surpresa e de satisfação. Os convidados que, irão regressar com a lembrança da receptividade calorosa dos nikkeis brasileiros. ありがとう.
NORIYUKI SUGIYAMA – 30/07/2023
ACONTECIMENTOS DE JUNHO DE 2023
- Dia 02 Enviado os convites da cerimônia por correio
- Dia 07 Quase definida a programação dos estudantes de agricultura
- Dia 09 Sr Masahiky Yamada agradeceu a carta de apresentação da filha Camila ao JICA, foi selecionada para programa de treinamento 2023.
- Dia 12 Boleto da Century Travel e Turismo pago (42ª expedição dos estudantes de Agricultura)
- Dia 22 Reserva Hotel Banri pago (42ª expedição dos estudantes de Agricultura)
- Dia 26 Agendados a visitação ao Museu da Imigração, Ireihi e Pavilhão Japones da delegação de autoridades de Gifu.
RESUMO DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DE JUNHO DE 2023
- Data e hora: 26 de maio de 2023 (segunda-feira) 19h
- Presentes: Mitsuyoshi Nagaya (dir. presidente), Hiromasa Kunii (vice-presidente), Jorge Nagao (dir. tesoureiro), Sonia Sakuma (dir. secretária), Iraci Hirano (diretora), Mitsuo Ono (cons. fiscal), Cecilia Hashizume (cons.fiscal suplente)
- Cumprimento diretor presidente;
- Com o festival do Japão aguardado para semana que vem agradecimento aos membros do conselho.
- Anunciada a inscrição do candidato a Bolsa kempi 2024
- Apresentada a situação atual da bolsista Alissa Hibino
- Festival do Japão – incluindo Gifu tem mais 4 entidades que vão comercializar takoyaki no Fest. Do Japão. Vai ser discutido a tabela de preço na reunião de amanhã.
- Apresentação dos acontecimentos de maio pela diretora Sonia.
- Apresentação do movimento contábil de maio pelo diretor Nagao, inclusive reajuste salarial da secretaria.
Sobre o evento:- Beth Nagaya relatou sobre a participação na comissão preparatória do Festival do Japão
- Pedido de cooperação na preparação,
- Pedido de coordenação do calendário dos voluntários para Cecilia Hashizume
- Discutido sobre questões relacionados ao estacionamento no local do Evento
- Próxima reunião marcada para próxima segunda as 19h
- Cecilia Hashizume informou sobre os valores estabelecidos
- Presidente Nagaya informou que é importante, que cada um esclareça sua motivação em participar e organizar vários eventos no Festival do Japão.
- Cumprimento diretor presidente;