Relatório sobre a visita ao Japão do Sr. Mitsuyoshi Nagaya (parte final)
25 de novembro (quinta) – 8º dia
No início da manhã visitamos o prefeito de Gero Sr. Noboru Yamauchi (foto 1).
A caminho do bairro Kashimo da cidade de Nakatsugawa, almoçamos no restaurante Maruhachi, onde provamos o prato tradicional do local, kei-chan (fotos 2 e 3)
Após o almoço, visitamos o presidente Nakashima, da Construtora Nakashima, no bairro Kashimo da cidade de Nakatsugawa, nessa última data das visitas programadas de 2 dias e 1 pernoite.
Solicitamos contribuição para realização do Encontro Mundial.
Sr. Nakashima nos mostrou a oficina do escritório, com projetos de diversas áreas (fotos 4 e 5).
Levamos cerca de 2 horas e meia para retornar à cidade de Gifu, encerrando as visitas na companhia de Happy (foto 6). Foi como se fôssemos conhecidos há tempos, nos simpatizamos e tornamo-nos quase irmãos. Meus agradecimentos ao parceiro Happy!
Na última noite em Gifu, jantei com Sr. Jonathan e Sra. Kayoko Kawajiri( foto 7).
Muito obrigado a todos.
Vamos juntos promover a GKI, o Encontro Mundial e o Gifu-Seka .
(Texto original em japonês – Mitsuyoshi Nagaya – diretor presidente da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil)
Gifu – Gifu Kenjinkai Internacional (9)
Seul Gifu Kenjinkai
O Seul Guifu Kenjinkai foi fundado em 2012, reunindo pessoas naturais da província de Gifu, ou com relações e interesse na província. A atividade principal é de confraternização, mas atualmente está suspensa devido a Covid. A Coréia é um País vizinho ao Japão, sem diferença no fuso horário, e imaginamos que muitos já tenham visitado.
No Japão está ocorrendo a 4º onda de interesse da população em relação à Coréia. Acreditamos que muitos já tenham ouvido uma música K-POP ou assistido a uma novela coreana. Minha decisão de passar um tempo na Coréia viajando com o visto working holiday foi exatamente a paixão pelo K-POP e novelas. Queria estudar a língua falada pelos meus ídolos e encontrar pessoas belas, como os atores das novelas. Infelizmente, não tive encontros como das novelas, mas a Coréia é um País cheio de encantos, a ponto de eu ter tomado a decisão de viajar sem mesmo dominar a língua. As novelas coreanas, com o enredo cheio de surpresas e com situações que encantam às mulheres, e os cantores K-POP com suas coreografias impecáveis, conquistaram a muitos. Espero que a pandemia seja contida o quanto antes, para que mais e mais pessoas possam visitar a Coréia, fazendo tour pelos cenários das novelas, assistindo aos shows ao vivo, e sentindo o clima local, cheio de energia.
Ainda não desisti em viver um encontro como das protagonistas das novelas, e viajarei novamente à Coréia quando surgir uma oportunidade. Na vida tudo podemos se não desistir!
Algumas cidades da província de Gifu têm tratado de cidades co-irmã com as cidades da Coréia. São as cidades de Kakamigahara com Chuncheon, Ogaki com Changwon, e minha cidade natal Mino com Wonju. Gostaria de contribuir para que mais pessoas conheçam as ligações entre a província de Gifu e Coréia, e ajudar no fortalecimento das relações. Os interessados, pedimos para entrar em contato com a Seul Gifu Kenjinkai. Vamos falar sobre os encantos de Gifu e Coréia, e juntos, transmitir a todos!
Tamao Haba, diretora da filial Gifu da Seul Gifu Kenjinkai
Natural e residente da cidade de Mino. 36 anos de idade. Viajou para Coréia com o visto working Holiday e estudou a língua coreana na Universidade Dongguk em Seul. Posteriormente, trabalhou em um restaurante japonês de Seul. Atualmente está de volta ao Gifu, e mantém atividades como diretora da filial Gifu do Seul Gifu Kenjinkai.
Mensagem: Meu sonho é fazer uma viagem de turismo à Coréia com os provincianos de Gifu, que tenham interesse no País. Será uma viagem cheia de encantos, que eu, apaixonada pela Coréia, irei montar. Espero logo poder realizar esse sonho!
Contato: okb.korea@gmail.com
(artigo extraído do Jornal Gifu Shimbun)
Gifu – Gifu Kenjinkai Internacional (10)
New York Gifu Kenjinkai
A New York Gifu Kenjinkai foi fundada em 1987, durante estadia do então governador Hajime Furuta em New York, completando 35 anos em 2022. Atualmente conta com cerca de 60 associados. Antes da pandemia da Covid mantinha várias atividades como a Assembleia Geral Ordinária, mas hoje realiza somente reuniões online de forma esporádica.
Em 1919 e 2021, o grupo Japanese Performing Arts realizou o Gujo Odori, considerada um dos 3 maiores festivais Bom Odori do Japão, com patrocínio da prefeitura de New York e parceria da New York Gifu Kenjinkai. O evento foi realizado em Governors Island, próximo ao extremo sul de Manhattan.
Em 2019 milhares compareceram ao evento, dançando o Gujo Odori ao pôr do sol, do local onde avista-se a Manhattan. Em 2022 também será realizado em conjunto com o grupo. Esse Bom Odori é um sucesso entre os americanos pois é de fácil participação. Em maio de 2022, a Kenjinkai irá apresentar o Gujo Odori na primeira edição do Japan Parade, que será promovida pelo Consulado Geral do Japão em New York. O Gujo Odori continuará sendo realizado em New York, e esperamos a participação também dos provincianos, quando passar este período de pandemia.
Em novembro de 2020, a New York Gifu Kenjinkai presenteou a província de Gifu com um exemplar do Song Echo 1871, onde consta a versão original da canção Aōgeba Totoshi. Em 2012 o professor Sakurai da Universidade Hitotsubashi anunciou a descoberta do livro com a canção, cuja origem era um mistério há mais de 100 anos. Aproveitando a vantagem de estar nos Estados Unidos, foi possível conseguir um exemplar, em 2020. O exemplar foi doado à biblioteca da província de Gifu. Está aos cuidados da província o único exemplar no Japão. Foi doado como presente, como um bem público único no Japão, um orgulho da província de Gifu.
Antes da pandemia, toda primavera era realizada intercâmbio com o grupo de estagiários da Gifu Kōkō, e no verão a recepção ao grupo Yuugakusei cuja vinda era promovida pela província de Gifu. Desejamos profundamente retornar nossas atividades de intercâmbio, tão logo que essa pandemia seja contida.
Aiichiro Takahashi, presidente da New York Gifu Kenjinkai
Natural da cidade de Gifu. Formado no Colégio Giku Kita Kōkō. Mudou-se para os Estados Unidos como professor de língua japonesa. Reside em New York desde 1992. Possui uma empresa de sistema segurança em redes de computadores.
Mensagem: Desejo de coração o crescimento da província de Gifu, cujas cidades atraem as pessoas, ao mesmo tempo preservando as belas fontes naturais. Tenho expectativas em relação aos jovens com espírito de desafiar o mundo. Venham visita a New York Gifu Kenjinkai após a pandemia.
Contato: gifu@gmail.com
(artigo extraído do Jornal Gifu Shimbun)
ACONTECIMENTOS DE ABRIL DE 2022
- Dia 4: Protocolado no cartório a ata da AGO, para registro;
- Dia 9: Reinício do ensaio da Dança Gujo;
- Dia 11:
- Comunicado pelo governo da província o cancelamento de vinda da Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio;
- Câmbio do subsídio referente a 2021;
- Dia 14: Recusado os documentos da AGO pelo cartório;
- Dia 29:
- Reunião Ordinária da Diretoria;
- Enviado por e-mail e correio pesquisa da situação das famílias:
- Enviado aos Associados, o Boletim Mensal de abril, via e-mail e correio.
RESUMO DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DE ABRIL DE 2022
- Data e hora: 29 de abril de 2022 (sáb), às 15:00.
- Presentes: Mitsuyoshi Nagaya (dir. presidente), Hiromasa Kunii (dir. vice-presidente), Jorge Noboru Nagao (dir. tesoureiro), Sonia Sakuma (dir. secretária), Iraci Hirano (diretora), Marcos Ono (diretor), Henrique Kodama (diretor), Mitsuo Ono (Cons. Fiscal), Cecilia Hashizume (Cons. Fiscal Suplente) e Lina Shimizu (diretora).
- Pauta do Dia
- Cumprimento e palavras do diretor-presidente Nagaya;
- Agradeceu pela participação na reunião da Diretoria, e pela aquisição de paella da Kenren;
- Comunicou o cancelamento de vinda da Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio (em razão da pandemia, e pela falta de segurança devido guerra);
- Explicou sobre a enquete enviado aos associados pela secretaria da Kenjinkai. Para levantar o número de associados;
- Pediu colaboração com a participação no estande e Dança Gujo, no Festival do Japão;
- Apresentou a voluntária da JICA Sra. Kaede Taga, da província de Gifu, vindo como instrutor de softbol;
- Apresentou a situação atual do Encontro Mundial.
- Apresentação dos acontecimentos do mês de março, pela dir. secretária Sakuma;
- Apresentação do movimento contábil do mês de março, pelo dir. tesoureiro Nagao;
- O conselheiro fiscal Ono solicitou empenho para cobrança da anuidade;
- Solicitou atualização da situação referente às contribuições das anuidades e orientou entrar em contato individualmente, para cobrança.
- Registro de ata em cartório
- Situação atual relatado pelo diretor tesoureiro Nagao;
- A ata foi devolvida pois o nome do diretor tesoureiro Nagao consta na chapa e também na comissão eleitoral. Está sendo estudado uma forma de contornar a situação.
- Situação do condomínio do prédio do escritório da Kenjinkai
- O diretor tesoureiro Nagao apresentou a situação atual. A Diretoria ficará atenta aos atos do proprietário.
- Festival do Japão
- Definido venda de takoyaki, kei-chan don e gohei-mochi;
- Takoyaki por R$20,00 (6 unidades) – meta venda 3.000 kits;
- Gohei mochi por R$10,00 (1 unidade) – meta venda 800 unidades;
- Kei-chan don por R$20,00 – meta venda 1.000 porções.
- Cerimônia 2023 da Kenjinkai – programação em estudo com o governo da província e os kenjinkais da Argentina e Peru.
- Encontro Mundial: definido a agência de viagens.
- Cumprimento e palavras do diretor-presidente Nagaya;