Descendente da Província de Gifu e a minha vida com os 3 anos de experiência como Coordenadora de Relações Internacionais do Centro Internacional de Gifu da Província de Gifu Lina Harumi Shimizu

Meu nome é Lina Harumi Shimizu, nascida na Cidade de Registro, Estado de São Paulo, Brasil. Nissei de descendência japonesa, meu pai era japonês, nascido na Vila de Higashiyama, Cidade de Ichinoski da Província de Iwate, e os meus ascendentes familiares, por parte materna, eram da Vila Sakauchi da Província de Gifu.

A Cidade de Registro, é considerada como marco da colonização japonesa no Brasil.

Desde que a Cidade de Registro, assinou o convênio de Cidades-irmãs com a Cidade de Nakatsugawa da Província de Gifu, em 1980, vamos completar 40 anos. E, desde então, tenho me relacionado, não só com os associados do Gifu Kenjin-kai do Brasil, mas também com os provincianos de Gifu. E com este intercâmbio tive várias oportunidades de ir ao Japão e, por último, a chance de vir a atuar como CIR (Coordenadora de Relações Internacionais) do Centro Internacional de Gifu. Dependendo das condições mundiais relacionadas ao coronavírus, em novembro deste ano, juntamente com a Comitiva do Prefeito de Registro, pretendo participar das Comemorações de 40 Anos de Tratado de Irmandade na cidade de Nakatsugawa, Província de Gifu.

De abril de 2003 a março de 2006, trabalhei como Coordenadora de Relações Internacionais de Gifu por 3 anos. E desde que voltei do Japão já se passaram 14 anos, mas, espero continuar contribuindo como uma ponte entre o Brasil e a Província de Gifu. O que eu fazia como serviço voluntário em Registro, se tornou parte do meu trabalho no Japão. Embora, a maioria das associações e kenjinkais, estejam de forma ativa, também tenho um profundo sentimento, de aproveitar, de proteger, de manter, ao máximo, a cultura japonesa, assim, como o Japão faz com o intuito de “Construindo a cidade”. Para mim, a consciência cultural, foi uma das principais tarefas como Coordenadora de Relações Internacionais. Qual a opinião de vocês? Conseguem entender qual a importância do intercâmbio Internacional em tempos de Globalização? Com a visita oficial do Premiêr japonês Koizumi Junichiro ao Brasil em setembro de 2004, aconteceu a primeira experiência incrível e inesquecível.

Nós, como participantes do Jet Programme, num total de 16 CIR, fomos convocados e recebidos pelo Premiêr às vésperas de sua viagem.

Para mim, assim como para os outros participantes, foi um fato inédito que jamais poderei esquecer. E o Ministro Aso Taro, que teve a experiência de morar por 3 meses no Brasil encontrou conosco também.

Em novembro de 2004, a Delegação de idosos, em comemoração aos 90 Anos da Imigração do Gifu Kenjin ao Brasil, tendo como representante a minha mãe, teve o ensejo de visitar Gifu e recebi-os com muita alegria.

Tive a oportunidade de participar de vários projetos e organizações de atividades dentro do Centro Internacional de Gifu. Em 2005, realizamos a campanha de prevenção contra terremotos nas escolas brasileiras. Para atender aos estrangeiros residentes em Gifu que estão com problemas, instalamos um projeto de “Consulta gratuita aos Estrangeiros”, na qual trabalhamos como intérprete. Em 2006, realizamos o “Simpósio sobre sociedade multicultural”, com o intuito de construir uma comunidade local sem conflitos entre japoneses e estrangeiros. Mas como CIR, além do trabalho propriamente dito, é indispensável, elevar os conhecimentos da situação e organização sócio-político, econômico e cultural do Japão.

Eu acho que estas oportunidades me deram muitas chances de conhecer e interagir com muitas pessoas, melhorar o meu conhecimento, formação da minha personalidade e meu crescimento pessoal. Atualmente, se olharmos para a internacionalização, a globalização e as informações tecnológicas, acredito que todos estão entrando numa era na qual conseguem desenvolver seus próprios pensamentos. Acho que não é, só eu obter o conhecimento, mas também acho que temos que encontrar maneiras para que ou outros tenham acesso a estas informações. Por exemplo, para eu que sou brasileira, é natural viver entre diferentes raças humanas, por isso, tenho que aceitar a intensidade da diferença das línguas, dos costumes, das culturas, da história, das religiões e da diferença social entre ricos e pobres. Como projeto do Centro Internacional de Gifu apresentava o meu país a alunos e professores durante as visitas às Escolas e nos eventos, ao público em geral, apresentava vídeos, panfletos, CDs, livros e fotografias. Mesmo assim, mutas vezes, percebíamos que há muitas coisas que “não sabia sobre o meu o meu país”. Mas, seja serviço ou trabalho voluntário, foi uma ótima experiência. Cerca de 20 anos atrás, o tema da ONU era “Atividades voluntárias”. O que todos acham?

Através do network e da internet buscamos “expandir o conhecimento” e entender o intercâmbio internacional”, mas o Brasil é um país onde a diferença entre social é tão grande, que, nós temos que pensar, primeiramente, nas condições de salvar pessoas, de como dar-lhes comida, de como proporcionar- lhes a oportunidade de uma educação mehor. Não diferente nos dias de hoje, naquela época a situação econômica do Brasil se deteriorou subitamente, tornando-se um país instável devido a mudanças políticas, e, sem sequer saber a língua, cultura e os costumes, e a vida cotidiana japonesa, os brasileiros nikkeys (sansei, yonsei e até gosei) e não nikkeys começaram a migrar para o Japão como “dekassegui”. Assim, com o grande aumento de trabalhadores “dekasseguis”, o Governo Japonês passou a ter grandes dificuldades. E, como haviam cerca de 18 mil brasileiros residindo na Província de Gifu, um dos meus serviços era dar suporte como Coordenadora de Relações Internacionais. Dentre vários problemas, o mais preocupante era a educação das crianças e assim, o Governo de Gifu pensava em medidas para impedir que as crianças abandonassem as escolas.

O relacionamento entre o Gifu Kenjinkai e a Província sempre foram bem ativas, por isso estive envolvida em vários assuntos como Coordenadora de Relações Internacionais. (continua…)

(Texto: Lina Harumi Shimizu -Diretora regional Gifu Kenjinkai do Brasil)

Ricardo Kenzo Nakata

Sou Ricardo Kenzo Nakata, tenho 27 anos de idade e sou formado em Engenharia de Bioprocessos e Biotecnologia na Universidade Federal de Itajubá/MG. Atualmente trabalho para a Nippon Ham Foods (NH FOODS) como engenheiro P&D e sou modelo na Concept Agency. Nos tempos livres trabalho como professor de dança e de acrobacias aéreas de circo.

Desde pequeno, sempre fui muito vinculado às culturas tradicionais japonesas, pois desde os 4 anos até os 18 anos estudei no “nihongo gakko” (na Associação Cultural Japonesa Mizuho – São Bernardo do Campo / SP) e lá aprendí nihongo, teatro, danças tradicionais, origami, etiqueta, coral e taikô. Além disso, participávamos e ajudávamos em organizações de inúmeros eventos japoneses na Associação como undoukai, karaokê taikai, festa junina, festa de fim de ano, Festa do Yakissoba, Festa da Feijoada etc. Sempre fui muito bem posicionado na escola japonesa, costumava tirar as maiores notas da turma, ganhei 1º lugar por 12 anos consecutivos no “Concurso de Oratória em Língua Japonesa de São Paulo/SP (Ohanashitaikai)”. E aos 12 anos já instruía e liderava o grupo de Taikô, além da aula, uma das partes que eu mais gostava na escola era o “souji”, no final da aula, era hora de todos nós juntarmos e limpávamos nossas bagunças do dia.

Um dos momentos mais marcantes na minha vida, foi, quando tive a oportunidade de apresentar taikô com meu grupo “Mizuho Wadaiko” junto com os demais 1500 tocadores de Taikô do Brasil no Sambódromo em São Paulo em frente ao Príncipe Naruhito, no Festival dos 100 anos de Imigração Japonesa. Desde então comecei a querer me aproximar cada vez mais do Japão. No dia 16/02/2020 fui eleito como um dos diretores de Gifu Kenjinkai. Hoje represento um dos jovens de Gifu no Bloco Chubu no Brasil e estou disposto a juntar mais jovens para dar continuidade aos trabalhos de Gifu Kenjinkai.

É notável que hoje em dia, a geração dos jovens Nikkei do Brasil está se distanciando cada vez mais das raízes, dos antepassados e tradição cultural japonesa. Para reverter essa situação entrei para o grupo “Chubu do Brasil”, e temos um total de 44 membros descendentes do Bloco Chubu com o intuito de resgatar todos esses valores culturais.O mais engraçado é que toda minha vida está em torno do Japão, tanto no atual trabalho, como nos maiores acontecimentos da minha vida. Embora eu nunca tivesse tido a oportunidade em viajar para o Japão.

Espero, um dia aprimorando mais a língua, viajar por todas as províncias e conhecer lugares, histórias e pessoas incríveis do Japão.

(Texto: Ricardo Kenzo Nakata – Diretor Gifu Kenjinkai do Brasil)

---

ACONTECIMENTOS DE JULHO DE 2020

• 03
  • Recebi comunicado do governo japonês de que o evento 2º Sekai Taikai foi adiado.
• 06
  • Sra Elizabeth Nagaya conseguiu negociar com a VIVO redução no valor da assinatura de internet /telefone.
• 07
  • Enviados os boletins dos meses de maio e junho
• 14
  • Problema no PC, solucionado o problema pelodiretor financeiro Sr Jorge Nagao
• 16
  • Kenren – Reunião virtual sobre Festival on Line Live 2020
• 18
  • Reunião da diretoria kenjinkai virtual
• 20
  • Reunião virtual da Comissão Organizadora da 16º Exposição de Pintura
• 30
  • Presid. Nagaya participou da Reunião Kenren　virtual

---

RESUMO DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DE JULHO DE 2020

• Data e hora: 18 de julho de 2020 (sábado), às 15:00
• Presentes: Mitsuyoshi Nagaya (dir. presidente), Hiromasa Kunii (dir. vice-presidente), Noboru Nagao (diretor tesoureiro), Sr. Kaneko (dir. conselho), Sonia Sakuma (diret. secretaria), Mika Ono Kibe (diretora), Iracy Hirano (diretora), Kenzo Nakata (diretor), Lina Shimizu ( diret. regional Registro), Luma Ono (diret. regional Rio Grande do Sul).
• Assuntos:
  1. Cumprimento e agradecimentos aos presentes da reunião pelo diretor-presidente
  2. Comentários sobre acontecimentos e relatório contábil de junho
  3. Informado sobre a decisão da 16º Exposição de Pintura da Gifukenjinkai ser no formato virtual, com a abertura dos participantes do Japão, divulgação no site da kenjinkai e da prefeitra de Gifu.
  4. Sobre 23º Festival do Japão no formato virtual no dia 03/10/20
  5. Em razão da COVID-19, Trabalho voluntário do Grupo Seinen Chubu com arrecadação de produtos de 1ª necessidade e de cestas básicas. Da Gifu kenjinkai colaboração nas doações do Sr. Nagaya, Sra. Mika Ono, Sra. Lilian Nakata, Sra. Sonia Sakuma e através do Sr. Kaneko e Sr. Takashi do clube Lions Saúde, Sr. Jorge Hara dono de supermercado dando continuidade no mês que vem. Todas as doações serão divulgadas no Instagram do grupo Chubu.
  6. Apresentado KJL (Kenren Jovens Líderes aprox. 20 membros) novo grupo de jovens líderes para participar das atividades do Kenren para revitalização do kenjinkais sob liderança do Sr. Nagaya.
  7. Próxima reunião da diretoria 15/08 (sab). Às 15h~