Parque Natural Público de Amou

Cerimônia Comemorativa dos 60 Anos de Fundação do Kenren
A Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil – Kenren completou neste ano o marco histórico de 60 anos de fundação.
Relembrando a história da Kenren, em 1952, com o cenário da retomada da imigração japonesa para o Brasil no pós-guerra, foram organizadas em várias regiões do Japão as “Associações de Apoio às Famílias de Imigrantes no Exterior” (Ken Kaigai Ijuu Kazokukai) para apoiar os imigrantes e suas famílias.
Posteriormente, em 1962, foi estabelecida a “Federação Nacional das Associações de Famílias de Imigrantes no Exterior” (Nihon Kaigai Ijuu Kazoku Rengokai) como uma organização nacional para unificar as entidades de cada província.
Devido à crescente necessidade de manter um contato estreito com essas organizações do lado japonês, e de fazer com que as associações de províncias (kenjinkais) também cooperassem e colaborassem entre si no Brasil, foi fundada em 1966 a Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren).esde então, ao longo de 60 anos, o Kenren tem desempenhado um papel central na união das associações de províncias de todo o Brasil. Através da realização do Festival do Japão, o maior evento de divulgação da cultura japonesa no Brasil, tem contribuído para o desenvolvimento e a união da comunidade nikkei, bem como para o entendimento mútuo e a amizade entre o Japão e o Brasil.
A Cerimônia Comemorativa dos 60 Anos de Fundação do Kenren foi realizada com grande sucesso no dia 20 de setembro, no Grande Auditório do Bunkyo.
A cerimônia contou com a honrosa presença do Sr. Ko Osada, Secretário-Geral da Associação Nacional de Governadores do Japão, do Sr. Yasushi Noguchi, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Brasil, e da Sra. Yoriko Suzuki, Cônsul-Geral do Japão em São Paulo. Participaram também os representantes das principais entidades nikkeis e representantes das kenjinkais, celebrando juntos a trajetória de 60 anos de história do Kenren.
Da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil estavam presentes do vice-presidente Jorge Nagao, diretor Hiromasa Kunii, diretora Iraci Hirano, conselheiro fiscal Mitsuo Ono e associados.
Nas apresentações culturais após o encerramento da cerimônia, doze membros da nossa associação abriram o evento apresentando a dança “Gujo Odori”
Foram apresentadas quatro músicas com as respectivas coreografias do tradicional “Gujo Odori”, com mais de 400 anos de história – “Kawasaki”, “Matsusaka”, “Gengenbarabara” e “Harukoma”. Além destas, tivemos a apresentação surpresa da dança Bon Odori ao som de “Livin’ on a Prayer”, do Bon Jovi, grande sucesso no Japão atualmente.
A mudança repentina do tradicional “Gujo Odori” para uma canção de rock mundialmente conhecida foi uma surpresa que entusiasmou o público, resultando em calorosos aplausos e aclamação geral. Ficamos imensamente satisfeitos por, além de difundir a cultura tradicional da província de Gifu, proporcionar um momento em que todos puderam desfrutar da dança, superando gerações e fronteiras.
Nesta cerimônia comemorativa, o Sr. Henrique Shinki Kodama, diretor da nossa associação, e sua noiva, a Sra. Thais, assumiram a importante responsabilidade de mestres de cerimônia. A fluência de ambos no idioma japonês e a condução perfeitamente coordenada foram amplamente elogiadas pelos participantes, garantindo o andamento fluido de toda a programação e contribuindo significativamente para o sucesso do evento.
Assim, a cerimônia em comemoração ao 60º aniversário de fundação da Kenren foi encerrada com grande sucesso, graças aos esforços e à dedicação de todos os envolvidos.
Expressamos novamente nosso profundo respeito e gratidão a todos os ilustres antecessores e veteranos que, ao longo destes 60 anos de história, construíram e sustentaram a Kenren.
O 60º aniversário – Kanren – é um marco histórico e significativo e que assinala um novo ponto de partida.
A Guifu-Kenjin-Kai do Brasil, como membro da Kenren, renovou neste dia o compromisso de transmitir às próximas gerações a história e as tradições construídas por nossos antecessores.
Continuaremos empenhados em atuar junto à Kenren, desempenhando o papel de ponte de amizade entre a província de Gifu e o Brasil, bem como entre o Japão e o Brasil.

Mitsuyoshi Nagaya – Presidente da Guifu Kenjinkai do Brasil
Relatório Ryugaku — Agosto e Setembro 2026
Durante os meses de agosto e setembro, aproveitei as férias de verão da universidade para viajar, participar de eventos e viver o verão japonês de perto.
Durante o Obon, fui a Gujō Hachiman, cidade onde minha avó nasceu, o que tornou a visita ainda mais especial.
Vesti yukata e participei do Gujō Odori até o amanhecer, dançando noite adentro junto com todos.
Também participei da churrascada de Gifu, organizada pela Nippaku Kyōkai. Foi um encontro muito animado, e ver tantos estudantes brasileiros reunidos em Gifu trouxe o calor do Brasil para a província.
Junto com esses estudantes, que vieram de todas as partes do Japão, assisti ao ukai, a tradicional pesca com cormorões, e visitamos o Museu do Ukai. Foi uma honra ir até a casa do usho, o mestre dos cormorões, que trabalha diretamente para a família imperial.
Fora isso, o calor foi intenso, mas deu para aproveitar bastante. Continuei estudando japonês por conta própria e avançando em um projeto artístico pessoal sobre minha identidade brasileira e japonesa. Com o fim das férias, volto à rotina acadêmica em outubro.
Agradeço de coração o apoio do Gifu Kenjinkai, que torna essa experiência possível.


Beatriz Sakashita
Avisos
Primeira Feira de Produtos de Gifu no Brasil
O Governo da Província de Gifu anunciou a realização de sua primeira feira de produtos no Brasil, na loja SHIN (真), localizada na Japan House São Paulo. O evento busca divulgar a qualidade e a tradição dos produtos de Gifu, ampliar sua presença no mercado brasileiro e conhecer as preferências dos consumidores locais.
Período: de 27 de outubro a 15 de novembro de 2026
Local: SHIN — Japan House São Paulo
Endereço: Av. Paulista, 52 — Bela Vista, São Paulo
Durante a feira, haverá um espaço especial para a venda de produtos de 11 empresas e produtores de Gifu, incluindo:
- Cerâmicas: louças, peças para servir saquê e apoios para hashis.
- Artigos de madeira: recipientes para arroz, utensílios para saquê e copos tradicionais masu.
- Papel japonês washi: blocos de notas e cúpulas para luminárias.
- Cutelaria de Seki: facas de cozinha.
- Tingimento tradicional de Gujo: roupas confeccionadas com tecidos Gujo Honzome.
- Réplicas de alimentos de Gujo: chaveiros.
- Bebidas: saquê e licor de yuzu.
A participação do Gifu Kenjinkai do Brasil
A aproximação entre o Governo de Gifu e a SHIN começou por meio de uma apresentação feita pelo Gifu Kenjinkai do Brasil. Posteriormente, o proprietário da loja foi convidado a visitar produtores na província, e, em dezembro de 2025, foi assinado um memorando de cooperação contínua.
A feira representa mais um resultado dessa parceria, contribuindo para levar a cultura, o artesanato e os sabores de Gifu ao público brasileiro.

Fonte: Comunicado oficial do Governo de Gifu, publicado em 26/10/2026.
Nota de Falecimento
Sr Yasuichi Kojima (homenagem póstuma)
Recebemos com profunda tristeza a notícia do falecimento do Sr. Yasuichi Kojima, que, ao longo de muitos anos, dedicou-se ao desenvolvimento da Associação Gifu Kenjinkai do Brasil e que, como ceramista, contribuiu significativamente para o desenvolvimento da cultura e das artes da comunidade nipo-brasileira.
O Sr. Kojima apoiou nossa Associação durante muitos anos, exercendo importantes funções como vice-presidente e conselheiro da Associação Gifu Kenjinkai do Brasil. Sua personalidade calorosa, seu profundo amor por Gifu, sua terra natal, e a maneira sempre atenciosa com que apoiava e orientava as gerações seguintes permanecerão para sempre em nossos corações.
Em nome da Associação Gifu Kenjinkai do Brasil, de sua Diretoria e de todos os seus associados, expressamos nossa mais sincera gratidão por sua inestimável dedicação e por todas as suas contribuições ao longo dos anos. Manifestamos nossos mais profundos sentimentos por seu falecimento e rogamos para que descanse em paz.
Associação Gifu Kenjinkai do Brasil
Presidente: Mitsuyoshi Nagaya
Diretoria e Associados
ACONTECIMENTOS DE SETEMBRO DE 2026
- Dia 05 Treino Gujo Odori
- Dia 06 22º Torneio Taça Guifu Kenjinkai do Brasil Golf
- Dia 11 Instalação Modem Telefone Fixo
- Dia 13 Haru no Yatai Matsuri no Aichi Kenjinkai
- Dia 15 Comissão de Intercambio Nipo-Brasileiro 2026, reunião online
- Dia 20 60anos de Kenren
- Dia 21 Reunião de Diretoria
- Dia 30 Reunião de Diretoria do Kenren
RESUMO DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DE SETEMBRO DE 2026
- Data e hora: 21 de setembro de 2026 (seg) 19:30
- Presentes: Nagaya, Nagao, Kodama, Kuwahara, Sakuma, Shimizu.
- Ata da reunião
- Saudações do Presidente
- Agradeceu a colaboração de todos no Yatai Matsuri e participação na dança Gujo apresentado na cerimôniacomemorativa da fundação do Kenren;
- A venda no Yatai Matsuri superou a edição anterior, apesar do mau tempo;
- Transmitiu a todos o elogio recebido da Cônsul Geral Suzuki e Embaixador Noguchi pela dança apresentada na cerimônia comemorativa;
- Os participantes comentaram que apresentar a dança Gujo para o Sr. Nagata, Secretário-Geral da Associação Nacional de Governadores, foi um evento de grande relevância;
- Estava previsto apresentação da movimentação contábil dos três últimos meses, pelo diretor-tesoureiro Nagao, mas não teve tempo para concluir o relatório, havendo necessidade de nova reunião na segunda-feira seguinte;
- Referente estante da cozinha e da sala de reuniões, os membros da diretoria farão a pesquisa para apresentar na reunião de segunda-feira;
- Diante de grandes despesas como a aquisição de nova sede, estamos analisando como aumentar as receitas;
- A troca de titularidade da conta Enel e Sabesp deverá ser demorado;
- Solicitado ao diretor-tesoureiro Nagao acompanhamento do pagamento da taxa de IPTU;
- Solicitada ajuda para pintura dos painéis da exposição de pinturas, a partir das 9:30 do dia 09/outubro;
- Solicitada ajuda para recepção e montagem da exposição no dia 15/outubro;
- Solicitada ajuda para abertura da 22ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro de Pinturas, às 18:30 do dia 16/outubro.
- Saudações do Presidente
