Templo Inaba-jinjya

Assembleia Associação Brasil-Kai 2026

Gostaria de expressar meus sinceros parabéns pela abertura da Assembleia Geral da Associação Brasil-Kai Guifu 2026.
Como presidente da Guifu Kenjinkai no Brasil, sinto-me extremamente honrado por ter esta oportunidade de me dirigir a vocês, mesmo que seja online.
Durante muitos anos, a Guifu Kenjinkai no Brasil recebeu anualmente os alunos da Escola Agrícola de Gifu em viagens de formação ao exterior, tendo tido diversas oportunidades de interagir diretamente com os alunos e os professores acompanhantes.
Estamos confiantes de que a experiência da geração mais jovem, aprendendo em uma cultura diferente e entrando em contato com a agricultura local e a sociedade japonesa, será uma grande vantagem no futuro.
Além disso, é realmente significativo que a Associação Brasil-Kai, formada por ex-integrantes da delegação, tenha dado continuidade às suas atividades ao longo das gerações, e gostaria de expressar meu mais sincero respeito.
Gostaria de expressar, mais uma vez, minha sincera gratidão aos membros da Associação Brasil-Kai pela calorosa recepção e hospitalidade que me proporcionaram quando retornei ao Japão em outubro passado. Sou também profundamente grato pela contínua gentileza e generosidade que recebo todos os anos ao voltar para casa.
Recentemente, recebemos pelo correio o relatório de treinamento da delegação do ano passado.
A experiência de cada pessoa foi cuidadosamente compilada, e percebi que o que eles aprenderam no Brasil está sendo transmitido para a próxima geração.
Como Guifu Kenjinkai no Brasil, continuaremos a valorizar nossos laços com a delegação, oferecendo acompanhamento e apoio contínuos, e esperamos contribuir para a amizade entre o Japão e o Brasil e para o desenvolvimento de recursos humanos.
Em outra nota, a Associação Internacional da Prefeitura de Gifu (GKI) realizará a 2ª Convenção Mundial da Prefeitura de Gifu no Seiryu Plaza Nagaragawa Hall no sábado, 14 de novembro deste ano.
Gostaríamos de agradecer a todos na Associação Brasil-Kai pela cooperação e apoio.
Em conclusão, gostaria de expressar meus sinceros votos de crescimento contínuo da Associação Brasil-Kai e de saúde e sucesso para todos os seus membros.
Parabéns pela assembleia geral de hoje da Associação Brasil-Kai.
A Guifu Kenjinkai no Brasil, acolhe esta delegação todos os anos e tem grande prazer em testemunhar o aprendizado e o crescimento desses jovens.
Gostaria de expressar minha sincera gratidão aos membros da Associação Brasil-Kai por organizarem uma grande recepção para mim quando retornei ao Japão em outubro passado, e pelo caloroso apoio que vocês me demonstraram a cada retorno.
Hoje recebi os relatórios de treinamento e fui mais uma vez lembrado de seus sinceros esforços e da união da Associação Brasil-Kai.
A Guifu Kenjinkai no Brasil, continuaremos acompanhando a delegação e apoiando suas atividades para servir de ponte entre o Japão e o Brasil.
Gostaria de expressar meus sinceros parabéns e votos de sucesso para o desenvolvimento da Associação Brasil-Kai e muita saúde para todos os seus membros.

(Mitsuyoshi Nagaya – Presidente da Guifu Kenjinkai do Brasil)

Recepção ao Exmo. Sr. Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Brasil, Sr. Yasushi Noguchi

Sr. Yasushi Noguchi, que prestou um grande apoio à comunidade nikkei como Cônsul Geral do Consulado Geral do Japão em São Paulo, durante o período de 2017 a 2020, foi nomeado Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão no Brasil.
No dia 23 de janeiro, às 15:00, visitou o Ireihi – Monumento em Homenagem aos Pioneiros da Imigração Japonesa Falecidos, e às 19:00 foi recepcionado pelos representantes das entidades nikkeis no Salão Nobre do Bunkyo.
O Embaixador Noguchi, durante mandato como Cônsul Geral, participou do Bonenkai & Keirokai da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil, participando também do karaokê e deixando o evento ainda mais animado.
Pessoa muito humilde e simples, foi muito gratificante sua participação no nosso Bonenkai. Após seu retorno ao Japão, tive oportunidade de encontra-lo novamente em Tokyo.
Temos grandes expectativas em relação ao seu desempenho como Embaixador.

21º Campeonato de Golfe de Taça Guifu-Kenjin-Kai do Brasil

No dia 24 de janeiro de 2026, realizamos o 21º Campeonato de Golfe de Taça Guifu-Kenjin-Kai do Brasil, no PL Golfe Clube, nos Courses Glory e Lily.
O diretor-presidente da JETRO foi um dos participantes, além do expatriado de uma empresa japonesa cujo avô é natural da cidade de Ogaki.
O prêmio Driving Distance Contest ficou com o diretor-presidente da JETRO, com uma bela tacada. Não houve ganhador do prêmio Near Pin.
A classificação final foi: 3º lugar Sra. Harumi Shibagaki, eu Nagaya com o 2º lugar, e campeão o Sr. Akihiro Shibagaki.

A próxima edição será no dia 6 de setembro. Contamos com a participação de todos.

Tatiana Ayumi Ukai
Relatório Atividades Dez/2025 e Jan/2026

1. Atividades do Curso de Japonês
No mês de dezembro 2025 e janeiro de 2026, participei regularmente das atividades do curso de japonês, exceto no período de 1º a 6 de janeiro, correspondente ao recesso de inverno. Ao longo do mês, frequentei as aulas de 総合D (Compreensão Integrada), 聴解演習（Compreensão Auditiva）, 文章理解（Compreensão de Texto） e 口頭表現 (Expressão Oral）, incluindo a realização de testes, quizzes de preparação, atividades avaliativas e uma apresentação em grupo sobre plano de carreira.

2. Atividades de Pesquisa (研究科目)
As atividades de pesquisa foram realizadas no Departamento de Farmácia do Hospital da Universidade de Gifu nos dias 5, 12, 19 de dezembro de 2025 e 9, 16, 23 e 28 de janeiro de 2026. Confeccão do relatorio final.

3. Atividades Culturais
3 de janeiro — Inaba Jinjya
Realizei a primeira visita do ano ao santuário (初詣). Foi uma experiência significativa, pois foi a primeira vez que participei dessa tradição japonesa.
6 e 7 de janeiro — Visita a Kyoto
Durante a visita a Kyoto, conheci diversos locais históricos e culturais, incluindo Kyoto Tower, Kiyomizu-dera, Gokoku Jinja, Fushimi Inari Taisha, Yasaka Jinja, Ninenzaka e Kinkaku-ji. Também caminhei pela área externa do Kyoto Gosho e realizei uma refeição em um restaurante local de lamen. A experiência foi enriquecedora e permitiu aprofundar minha compreensão sobre o patrimônio histórico da cidade.
25 de janeiro — Evento Esportivo e Karaokê Participei de um evento de integração promovido pelo clube de estudantes internacionais, no qual joguei vôlei e basquete com outros participantes. A atividade foi agradável e proporcionou interação com colegas, além de permitir observar a estrutura e organização de um ginásio japonês.

ACONTECIMENTOS DE JANEIRO DE 2026

Dia 05　Inicio Atividades Kenjinkai
Dia 14　Boas-Vindas para a Consul Geral Japão Yoriko Suzuki e Shinenkai Bunkyo
Dia 17　Treino Gujo Odori no Kenren
Dia 18　Reunião e Shinenkai Undokai Chubu Block
Dia 19　Reunião Diretoria On Line
Dia 23　Boas-Vindas Embaixador Yasushi Noguchi
Dia 24　Taça Guifu Kenjinkai de Golf ( PL Golf Club) Aruja SP
Dia 28　Daihyosha Kaigui
Dia 31　Nippon Play Matsuri na Praça da Liberdade: Gujo Odori

RESUMO DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DE JANEIRO DE 2026

Data e hora: 19 de janeiro de 2026 (seg) 19:30
Presentes: Nagaya, Nagao, Sakuma, Lilian Kodama, Yumi Kuwahara e Henrique Kodama.
Ata da reunião
1. Saudações do Presidente
  - Concluído registro de venda do escritório da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil;
  - Consultamos o ex-bolsista Kenpi e advogado Dr. Ricardo Watanabe referente a venda do escritório, e tivemos todo o seu apoio. Dr. Gilherme Rebouças do seu escritório de advocacia nos atendeu com os trâmites. Nossos sinceros agradecimentos;
  - Realizaremos a Assembleia Geral Ordinária – exercício de 2026 no dia 7 de fevereiro (sáb), às 15:00 (1ª convocação às 14h30), na sala 52 de reuniões da Kenren;
  - Após a AGO, faremos a confraternização de início de ano – Shinnenkai;
  - Repassado a pauta da AGO;
  - Informado os preparativos da bolsista Kenpi 2026, Sra. Beatriz Sakashita;
  - A eleição da Diretoria mandato 2026-2028 fará parte da pauta da AGO. A atual diretoria será inscrito para continuidade;
  - Debatido sobre a participação no Aki no Yatai Matsuri do Aichi Kenjinkai. Levando em conta o resultado obtido no Haru no Yatai Matsuri, decidiu-se pela não participação;
  - Discutido alteração salarial do secretário-geral da Kenjinkai Sr. Ikegami;
  - O diretor Sakuma relatou sobre a participação na 1ª reunião do FJ27; Festival do Japão 2026;
  - Na reunião da comissão organizadora do Undokai Bloco Chubu e shinnenkai, realizado no dia 18, foi decidido que a Guifu-Kenjin-Kai ficará responsável pela infraestrutura e segurança.
    Como houve afastamento representante do Centro Olímpico, há possibilidade de mudar para dia 07/jun
  - Iremos tentar captar patrocinadores para o Undokai do Bloco Chubu;
  - Confirmado realização do 2º Encontro Mundial dos Provincianos de Gifu, promovido pela GKI, dia 14 de novembro, no Gifu Seiryu Cultural Plaza Nagaragawa Hall da cidade de Gifu;
  - Comemoração 60 anos da Kenren será realizada no dia 20 de setembro, no Centro Esportivo do Bunkyo;
  - Não participaremos do Tanabata Matsuri por ser data próxima ao Festival do Japão;
  - O diretor Henrique Kodama será o responsável da Kenjikai pela participação no Undokai Bloco Chubu. Solicitamos também ajuda dos senhores Marcos Ono, Alisa Hibino e Kenzo Sumikawa;
  - Discutiremos na AGO aumento da anuidade de R$150,00 para R$180,00;
2. Apresentação e aprovação dos acontecimentos do mês de dezembro;
3. Apresentação e aprovação do movimento contábil do mês de dezembro.