Boletim Mensal Maio/2025


Patrimonio Mundial: Aldeia de Shirakawa

 

1º Undokai do Chubu Bloco está Chegando!

 

Estamos a um mês do tão esperado 1º Undokai do Chubu Bloco.
Nós da Comissão Organizadora do Grupo Chubu, formada por 10 Kenjinkais, seguimos com os preparativos do evento. Hoje, com 65 anos de idade, ainda tenho lembranças do Undokai de 60 anos atrás.
Lembranças do obento preparado pela minha mãe, colocado sobre um tapete de palha estendido no chão e saboreado pela família, o desfile orgulhoso diante do público acompanhando a música da cerimônia abertura, discurso como presidente do Conselho Estudantil, juramento como atleta representante, porta-bandeira, último corredor do revezamento cortando a fita de chegada. São muitas as lembranças.

“UNDOKAI”
A história do Undokai teve início no Japão na era Meiji, quando um professor estrangeiro coordenou uma gincana esportiva com alunos da escola de ensino superior. Posteriormente foi adotado pelas escolas de ensino primário e hoje se tornou um evento do calendário anual.
Undokai do início da era Meiji – na década de 1870, com a implantação do sistema educacional moderno, o undokai passou a ser realizado pela Academia Naval, Faculdade de Agronomia de Sapporo, Universidade de Tokyo, entre outros. Inicialmente, um professor britânico conduziu o “Kyoutou Yuugi Kai – Gincana Poliesportiva”, com o objetivo de aliviar o estresse dos alunos e uma forma de fazê-los se exercitarem mais. Nas décadas de 1920-1930 da era Meiji foi adotado também pelas escolas primárias, chegando ao formato atual. O objetivo mudou conforme o período – melhora na resistência e incentivo à prática esportiva, fortalecimento psicológico, festas regionais, e como evento democrático pós guerra. Atualmente faz parte do calendário escolar e eventos regionais, desempenhando um papel importante para demonstrar as habilidades esportivas, cooperação em grupo, confraternização e integração dos moradores locais.
Pontos importantes na história do Undokai:
– 1874 – Kyoutou Yuugi Kai – Gincana Poliesportiva na Academia Naval;
– 1878 – no Yuugi Kai da Faculdade de Agronomia de Sapporo foi implantado competições com obstáculos e em trios (ni-nin-san-kyaku), adotados até os dias atuais;
– Nos Undokais do início da era Meiji, época em que havia falta de equipamentos esportivos, eram emprestados martelos das bases navais para o “lançamento de martelo”, e cadeiras das salas de aula para corrida de obstáculos;
– No período pós guerra, as crianças passaram a participar ativamente da organização dos undokais, diversificando ainda mais o conteúdo.

Foi uma surpresa saber que esta prática veio do ocidente.
No dia 15 de junho (domingo) reuniremos as 10 províncias do Chubu Bloco (Guifu, Yamanashi, Shizuoka, Nagano, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Mie e Aichi) no Centro Olímpico de Treinamento e Pesquisa Marechal Mário Ary Pires (COTP) sito á Rua Pedro de Toledo, 1.651 – Metrô AACD – Servidor, a partir das 9:00 até ás 17h.
Faremos arrecadação de 1 kg de alimento não perecível e itens de higiene pessoas (absorventes higiênicos). Contamos com a colaboração de todos.
Teremos cerca de 20 tipos de competição, e no almoço a venda de yakisoba, espetinho, pastel, obento, onigiri, takoyaki.
Durante o almoço os integrantes do Fukui e Mie Kenjinkai apresentarão o Kenko Taisso. A Guifu-Kenjin-Kai fará uma apresentação do Gujo Odori. Convidamos a todos para participar.
Como estaremos no mês de junho, em evento na área externa, orientamos a todos para se agasalhar e trazer almofadas
Vamos todos aproveitar o dia e divertir. Convide familiares e amigos!

 

Relato Bolsista Kenpi 2024 Fernanda Imai Yamakawa

 

Convidamos a todos para um chá da tarde, com relatos da bolsista Kenpi Fernanda Imai Yamakawa e
Um vídeo-mensagem da atual bolsista Tatiana Ukai que está em Gifu.
Haverá também orientações para a Bolsa Kenpi 2026.
Vagas: 20 pessoas
31 de maio (sábado), a partir das 14:00.
Local: Escritório da Guifu-Kenjin-Kai
Reservas: (11) 9-4474-5322 (Wilson – somente no período da manhã)

 

Este programa de Bolsa, iniciado em 1969, é realizado com Subvenção da província de Gifu e os jovens nikkeis são recebidos pela Universidade de Gifu (www.gifu-u.ac.jp).
Além dos estudos é buscado intercâmbio cultural e formação de líderes para fortalecimento de laços entre Brasil e Gifu.

 

 

Treino GUJO ODORI

 

Convidamos a todos de qualquer idade a virem treinar a nossa tradicional dança.
Excelente para Corpo e Alma.
Local: Guifu Kenjinkai (Rua da Glória 239 sala 21 Liberdade)
Primeiro e Terceiro Sábados
Interessados por favor contactar-nos.

Aguardamos a participação de todos!

 

Acontecimentos de abril/2025

Dia 05: Ensaio da dança Gujo na Guifu Kenjinkai;
Dia 06: Retorno da bolsista Kenpi 2024 Fernanda Imai Yamakawa;
Dia 19: Ensaio da dança Gujo na Guifu Kenjinkai;
Dia 22: Reunião de Diretoria – online;
Reunião do Comitê Undokai Chubu Block – online;
Dia 25: Envio do Boletim de abril/2025 via correio;

Reunião Ordinária da Diretoria ABRIL2025

Data: 23 de abril de 2025, 19:30.
Participantes: Mitsuyoshi Nagaya, Jorge Nagao, Sonia Sakuma, Henrique Kodama, Lilian Kodama, Beth Nagaya, Eliza Kuwabara

1. Saudações do Presidente
– Estamos seguindo com os preparativos para o 1º. Undokai Chubu Bloco. Esperamos participação principalmente dos jovens, para divulgação da cultura e fortalecimento de laços com os jovens das 10 Kenjinkais participantes e formação de network. Esperamos que contribua para a formação do grupo de jovens e dinamização das atividades da Kenjinkai;
– Também neste ano participaremos da “Furusato Ii-Mono Ten”, com a vinda de representantes de 2 fábricas de sakê da província. Estamos programando jantar de confraternização no dia 8 ou 9 de julho;
– Os pratos para o Festival do Japão serão os mesmos: takoyaki, kei-chan e gohei-mochi. Definiremos a meta de vendas e preços;
– Solicitamos às Sras. Cecília Hashizume e Alissa Hibino campanha para reunir voluntários;
– Este ano cada Kenjinkai colocará bandeira (nobori) da província nas stands;
– Continuaremos com a mostra de vídeo para divulgação dos pontos turísticos da província e exposição de produtos regionais;
– No dia 31 de maio haverá relato da bolsista Kenpi Fernanda Yamakawa e vídeo mensagem da Tatiana Ukai, no escritório da Kenjinkai, durante chá da tarde. Faremos também esclarecimentos sobre a Bolsa Kenpi 2026.
2. Apresentação do relatório contábil de março, com discussão sobre os juros bancários;
3. Referente condomínio da Kenjinkai, 90% dos proprietários são a favor da reforma. Durante a obra a Kenjinkai não poderá utilizar o espaço. Participaremos da reunião explicativa do dia 6 de maio às 10:00;
4. O salário do funcionário do escritório será reajustado anualmente.
5. Os gastos serão pagos por meio de cheque sempre que possível para melhor controle contábil;

 

ACONTECIMENTOS DE ABRIL DE 2025

  • Dia 05　Ensaio da dança Gujo na Guifu Kenjinkai;
  • Dia 06　Retorno da bolsista Kenpi 2024 Fernanda Imai Yamakawa;
  • Dia 19　Ensaio da dança Gujo na Guifu Kenjinkai;
  • Dia 22
    • Reunião de Diretoria – online;
    • Reunião do Comitê Undokai Chubu Block – online;
  • Dia 25　Envio do Boletim de abril/2025 via correio;

 

RESUMO DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DE ABRIL DE 2025

  • Data e hora: 23 de abril de 2025 (qua), 19:30
  • Presentes: Mitsuyoshi Nagaya, Jorge Nagao, Sonia Sakuma, Henrique Kodama, Lilian Kodama, Beth Nagaya, Eliza Kuwabara
    1. Saudações do Presidente
        • Estamos seguindo com os preparativos para o 1º. Undokai Chubu Bloco. Esperamos participação principalmente dos jovens, para divulgação da cultura e fortalecimento de laços com os jovens das 10 Kenjinkais participantes e formação de network. Esperamos que contribua para a formação do grupo de jovens e dinamização das atividades da Kenjinkai;
        • Também neste ano participaremos da “Furusato Ii-Mono Ten”, com a vinda de representantes de 2 fábricas de sakê da província. Estamos programando jantar de confraternização no dia 8 ou 9 de julho;
        • Os pratos para o Festival do Japão serão os mesmos: takoyaki, kei-chan e gohei-mochi. Definiremos a meta de vendas e preços;
        • Solicitamos às Sras. Cecília Hashizume e Alissa Hibino campanha para reunir voluntários;
        • Este ano cada Kenjinkai colocará bandeira (nobori) da província nas stands;
        • Continuaremos com a mostra de vídeo para divulgação dos pontos turísticos da província e exposição de produtos regionais;
        • No dia 31 de maio haverá relato da bolsista Kenpi Fernanda Yamakawa e vídeo mensagem da Tatiana Ukai, no escritório da Kenjinkai, durante chá da tarde. Faremos também esclarecimentos sobre a Bolsa Kenpi 2026.
    2. Apresentação do relatório contábil de março, com discussão sobre os juros bancários;
    3. Referente condomínio da Kenjinkai, 90% dos proprietários são a favor da reforma. Durante a obra a Kenjinkai não poderá utilizar o espaço. Participaremos da reunião explicativa do dia 6 de maio às 10:00;
    4. O salário do funcionário do escritório será reajustado anualmente.
    5. Os gastos serão pagos por meio de cheque sempre que possível para melhor controle contábil;