Boletim Mensal Outubro/2022

A viagem ao Japão

 

A viagem ao Japão organizada pelo Gifu Kenjin-Kai chegou. Entre os dias 17/10/2022 e 04/11/2022 os que farão parte da excursão terão a oportunidade de conhecer várias belezas do país. Escolhemos algumas para já ir dando um gostinho:

  1. Templo de Asakusa Kannon (Tokyo)
    Senso-ji é o templo mais antigo de Tóquio, também chamado de Asakusa Kannon porque abriga o Kannon – uma das divindades mais populares do budismo japonês – e atrai cerca de 30 milhões de visitantes todos os anos.
    ( fonte: https://www.senso-ji.jp/english/ )
  2. Nikko
    Nikko (日光, Nikkō) é uma cidade na entrada do Parque Nacional Nikko, mais famoso por Toshogu, o santuário mais ricamente decorado do Japão e o mausoléu de Tokugawa Ieyasu, o fundador do shogunato Tokugawa. Os santuários e templos de Nikko, juntamente com seus arredores naturais, são conhecidos há séculos por suas obras-primas arquitetônicas e decorativas e considerados patrimônio mundial pela UNESCO. Os primeiros edifícios foram construídos nas encostas das montanhas sagradas de Nikko por um monge budista no século VIII. Eles também estão intimamente associados a capítulos proeminentes da história japonesa, especialmente aqueles relacionados à figura simbólica do grande Shogun, Tokugawa Ieyasu (1543-1616). Dica: Quando estiver passeando pelo Parque, procure na decoração de um dos belos edifícios os 3 macaquinhos (o que não ouve, o que não fala e o que não vê.
    ( fontes: https://www.japan-guide.com/e/e3800.html e https://whc.unesco.org/en/list/913/ )
  3. Hakone e Lago Ashi – Conhecida pelas fontes termais, belezas naturais e a vista do Lago Ashi, Hakone é um dos destinos mais populares entre os turistas japoneses e internacionais que procuram uma pausa de Tóquio. O lago Ashi fica situado em uma cratera vulcânica de 21 quilômetros de circunferência, que em dia claro, revela o famoso monte Fuji. Do lago ainda é possível avistar o torii do Santuário Hakone . (Hakone Jinja)
    ( fonte: https://www.japan-guide.com/e/e5200.html e https://www.kanpai-japan.com/hakone/ashi-lake )
  4. Parque de Nara – Os cervos de Nara são os símbolos da cidade e famosos em todo o Japão. Os cervos dentro do Parque são animais selvagens e são perfeitamente capazes de encontrar sua própria comida, que inclui uma variedade de plantas, mas sem dúvida, uma das grandes diversões é alimentar os cervos com o “shika-senbei” (biscoito de veado).
    Curiosidade: o que há em um “shika-senbei”? A resposta é farinha de trigo e farelo de arroz. Essas guloseimas são feitas sem açúcar para a saúde do veado, tornando-as completamente seguras para os visitantes oferecerem aos animais. Shika-senbei são uma marca registrada da Fundação para a Proteção de Veados em Nara, e uma parte de seus lucros vai para os esforços para proteger os cervos.
    ( fonte: https://narashikanko.or.jp/en/feature/deer/ )
  5. Comidas de rua de Osaka – Osaka é famosa por ser um centro de culinária japonesa de todos os cantos do país. A comida de rua pode ser encontrada nos bairros mais movimentados, onde tanto turistas quanto empresários com a agenda lotada procuram um lanche rápido e saboroso. Se você estiver em Osaka, não pode perder a oportunidade de experimentar
    • Okonomiyaki (panqueca mais grossa feita com uma mistura saudável de ovo, legumes picados e sua escolha de cobertura de carne, variando de bacon a delícias de frutos do mar). Dica: se quiser a versão vegetariana peça “niku nashi de onegaishimasu”
    • Takoyaki (a mais famosa iguaria de polvo do Gifu Kenjinkai no Festival do Japão na sua versão original). Dica: Tenha cuidado ao morder, pois o interior pode ficar muito quente! Recomendamos abrir um buraco em cada takoyaki para deixar o calor escapar
    • Mitarashi Dango – Fique de olho nessas pequenas esferas de arroz no palito sendo tostadas sobre uma grelha, cozidas até ficarem macias e cobertas com uma generosa porção de açúcar e shoyu. A textura quente e mastigável combinada com o sabor doce e salgado único será uma sobremesa que você não esquecerá!
    • Monaka: variação do taiyaki que serve o recheio de sua escolha entre duas bolachas mocha crocantes e uma bola de sorvete – o casamento perfeito entre quente e frio!
    • Oden: Este é o verdadeiro precursor da comida de rua japonesa. Mas o oden está gradualmente desaparecendo da cena moderna de comida de rua. Por isso, se tiver chance de encontrar não deixe de provar. Perfeito para um dia de frio!
    • ( fonte: https://www.cityunscripted.com/travel-magazine/best-street-food-in-osaka )

Boa viagem e aproveitem!!

(Texto : Cecilia Hashizume – diretora da Guifu Kenjinkai do Brasil)

 

 

Roteiro – viagem ao Japão 1º Festival Mundial Guifu Kenjin 2022

 

  • 19/10(4ª f.)
      • 8:55 desembarque no aeroporto de Narita
      • Tour de compras
      • “Welcome Dinner” no Izakaya Tofuro. Nishi Shinjuku
  • 20/10(5ª f.)
      • Passeio o dia todo pela capital Tokyo
      • Retorno ao hotel no final da tarde. Note livre
  • 21/10(6ª f.)
      • Passeio o dia todo pela cidade de Nikko
      • Retorno ao hotel no início da noite. Noite livre
  • 22/10(sáb.)
      • As malas serão transportadas ao hotel em Osaka
      • Passeio o dia todo pelo Monte Fuji e Vale de Hakone
      • Termino do passeio no final da tarde. Hotel em Mishima. Noite livre
  • 23/10(dom.)
      • Shinkansen até Kyoto
      • Passeio pela antiga capital Nara
      • Termino do passeio no hotel em Osaka. Noite livre
  • 24/10(2ª f.)
      • Passeio o dia todo na cidade gastronômica de Osaka.
      • Tempo livre para almoço no distrito de Dotombori.
      • Retorno ao hotel no final da tarde. Noite livre.
  • 25/10(3ª f.)
      • As malas serão transportadas ao hotel em Kyoto
      • Parte da manhã: Passeio pela cidade de Kobe com termino na estação
      • Viagem de Shinkansen para Hiroshima. Passeio pela cidade de Hiroshima e termino no hotel. Noite livre
  • 26/10(4ª f.)
      • Parte da manhã. Passeio pela Ilha de Miyajima com almoço
      • Viagem de Shinkansen a Kyoto
      • Acesso caminhando ao hotel. Noite livre
  • 27/10(5ª f.)
      • Passeio pelo Kyoto o dia inteiro
      • Retorno ao hotel no final da tarde, noite livre
  • 28/10(6ª f.)
      • As malas serão transportadas ao hotel em Guifu
      • Traslado ao hotel em Guifu, visitando Museu da Batalha de Sekigahara
  • 29/10 (sab.)
      • 1º Festival Mundial Guifu Kenjin
      • 14:00 ~17:00 Cerimônia Oficial do 1º Festival Mundial Guifu Kenjin
  • 30/10 (dom.)
      • 1º Festival Mundial Gifu Kenjin
      • 10:00 ~16:00 Atividades culturais do 1º Festival Mundial Guifu Kenjin
  • 31/10 (2ª f.)
      • As malas serão transportadas ao hotel em Tokyo
      • Dia de passeio pela Provincia de Guifu (Gero Onsen Suimei-kan)
  • 01/11(3ª f.)
      • Dia de passeio pela Provincia de Guifu (Okuhida Onsen Hirayu-kan)
  • 02/11(4ª f.)
      • Dia de passeio pela Provincia de Guifu
      • Termino no meio da tarde na estação de Shinkansen de Nagoya
      • Viagem de Shinkansen até Shinagawa (Tokyo)
  • 03/11 (5ªf.)
      • 8:30 liberação dos quartos e traslado ao aeroporto de Haneda
      • 12:15  partida voo LH717 com destino a Frankfurt

 

 

ACONTECIMENTOS DE SETEMBRO DE 2022

  • Dia 02　Falta de energia no edifício Rian (parece que foi só na calçada de nr. impar)
  • Dia 07　Reunião dos coordenadores da 18ª Exp. de Pintura.
  • Dia 08　Recebi comunicado do Kencho, que Alissa Hibino foi aprovada para bolsa Kempi de 2023. Notificada a candidata e instruída sobre a remessa dos documentos.
  • Dia 09　Informado aos artistas do JP que participaram da exposição de 2021, sobre a inscrição para exposição de 2022.
  • Dia 15　Encerrada inscrição para Exp. de Pinturas com 30 inscritos do BR.
  • Dia 16　Reunião mensal da diretoria
  • Dia 30　Estendida até hoje a inscrição para Exposição, encerrando com 37 inscritos do Brasil e 3 do Japão totalizando 40 artistas inscritos.

 

RESUMO DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DE SETEMBRO DE 2022

  • Data e hora: 16 de setembro de 2022 (6ª feira) 19h
  • Presentes: Mitsuyoshi Nagaya (Dir. Presidente), Hiromasa Kunii (Dir. Vice-Presidente), Jorge Nagao (Dir. Tesoureiro), Sonia Sakuma (Dir. Secretária), Iraci Hirano (Diretora), Lina Shimizu (Dir. Regional), Mitsuo Ono (Cons. Fiscal)
  • Pauta do Dia
    1. Cumprimento e palavras do presidente
      • Alissa Hibino foi nomeada não oficialmente como bolsista Kenpi financiada pela Província de Guifu para 2023.
      • A voluntária da JICA Kaede Taga da Província de Guifu (treinadora técnico de softbol no Country Club do Japão) definida o regresso ao Japão em outubro.
      • No dia 01/10, reuniremos num restaurante para realizar uma festa de despedida.
      • Celebraremos também a aprovação da bolsista Alissa
      • Relatou que uma delegação de 37 pessoas tinha se formado para o 1º Congresso Mundial e que, incluindo a delegação da América do Sul formará quase 50 pessoas que se juntarão em Guifu, e foram expressos agradecimentos.
      • Em estudo a realização de Cerimônia do Guifu Kenjinkai do Brasil, do Festival do Japão e do estande de apresentação do Guifu ao mesmo tempo, no próximo ano.
        Para tanto decide criar um Comité preparatório.
    2. Apresentação dos acontecimentos de agosto pela diretora Sonia
    3. Apresentação do movimento contábil de agosto pelo diretor Nagao
    4. Para o Festival do Japão 2023
      • Em estudo apresentação do novo cardápio “Kuri Kinton”, pedido ao Vice-Presidente Kunii para negociar com os produtores de Piedade.
      • Considerar a importação de hoba para hoba sushi.
      • Decidiu comprar dois novos fogões para takoyaki
    5. Sobre a exposição de Pintura
      • A abertura está marcada para 2ªfeira, 7/11 às 15:30, entrega das obras no local na parte da manhã. O desafio é como fazer em relação à falta de mão-de-obra para montagem e desmontagem da exposição.
      • Do Japão, e da província de Guifu contamos com 3 participantes. Agradecimento ao apoio da Prefeitura de Guifu e da Câmara Municipal de Guifu.