Boletim Mensal Junho/2021

Após o evento 2º GMG !

 

1 . Cumprimento e agradecimentos aos participantes do diretor-presidente. Principalmente ao diretor Nagao que está empenhado com fechamento do câmbio do subsidio do Kencho, Ata e registro da Assembleia Geral, preparação dos documentos para subsidio da JICA. Confirmação de presença dos diretores,para abertura do Gifukenjinkai Internacional na próxima semana.
2 . Apresentado acontecimento de abril pela diretora Sonia Sakuma.
3 . Apresentado movimento contábil de abril pelo diretor Jorge Nagao.
4 . Explicação pelo diretor Nagao sobre estimativa, respondendo as perguntas dos participantes, será apresentado na prox. 2ª feira a JICA. Instalação de câmera de segurança sugerida pela diretora Hirano. É uma boa idéia, mas a adição está numa situação difícil devido ao valor limite total da concessão, verificar o status de segurança do prédio na próxima semana, verificar a garantia do seguro atual, e após a reforma vamos verificar a revisão do contrato.
5 . Sobre a 17ªExposição de Pintura decidido que vai ser realizado virtual como no ano anterior, Antecipação no aviso para inscrição .
6 . Sobre Gifukenjinkai Internacional, explicado o estabelecimento, objetivos de atividade, apresentação de diretores e estabelecimento de assembléia geral pelo diretor-presidente utilizando slides .
7 . Participação do diretor Ricardo Nakata que foi transferido para Santa Catarina,
Recentes relatos de que está fazendo o seu melhor no novo local.
Com a atuação do vice-presidente Kunii como moderador a reunião correu sem problemas.
E continuar nas proximas reuniões. Solicitado o link.
Próxima reunião da diretoria 19/06/21 sábado 15h

O evento 2o GMG foi realizado com sucesso no dia 27 de junho, domingo. GMG corresponde às iniciais das províncias Gifu, Mie e Gunma, e também a Gambarou! Minna Genki! (Vamos fazer o nosso melhor! Todos, animem-se!)
Tivemos uma boa avaliação do Primeiro GMG realizado no ano passado. A partir deste sucesso, os diretores dos três kenjinkai decidiram realizá-lo duas vezes por ano. Tínhamos planejado realizá-lo em abril deste ano, mas devido ao agravamento da pandemia do Corona vírus, o 2o GMG foi adiado paulatinamente e conseguimos realizá-lo em junho.
Adotamos todas as precauções necessárias, tais como ventilação, limitação do número de pessoas, distanciamento social, verificação da temperatura do corpo, máscaras, desinfecção com álcool, luvas, etc.
Após muitas reuniões virtuais do comitê executivo, realizadas às sextas-feiras a partir das 19:00h, o menu escolhido do evento 2o GMG foi o seguinte: Yakisoba (também houve yakisoba vegetariano, Gunma sendo responsável), Takoyaki (Gifu sendo responsável), Gyoza (também houve gyoza vegetariano, Gifu sendo responsável), Karaage (Mie sendo responsável) e Ichigo Daifuku (Mie sendo responsável). No 2o GMG, podemos destacar o “setto” que permite apreciar todos os pratos.
Também decidimos oferecer takeout e delivery para atender a conveniência das pessoas.
Agradecemos ao patrocínio da Maruichi e ao apoio do jornal Nikkei. Anunciamos o 2o GMG através das mídias sociais SNS, jornais, amigos e familiares, e graças à colaboração de todos, atingimos a meta de venda três dias antes do prazo.
Agradecemos também ao apoio de muitas pessoas que nos doaram ovos, legumes e outros itens.
À medida que os ingredientes e os equipamentos da cozinha ficavam disponíveis, levamos ao local do evento. No sábado anterior ao evento, nos reunimos no Mie Kenjin Kaikan para preparar o local e os ingredientes dos pratos. No dia do evento, nos reunimos às 6:30h para preparar os pratos, cuja entrega estava prevista para a partir de 11:00h.
Nesta vez, a família Nakata de Indaiatuba, que sempre colabora, e o diretor Kenzo Nakata, que está trabalhando em Santa Catarina, participaram para preparar os pratos do Gifu kenjinkai.
Além dos 3 kenjinkais do GMG, Marina, Presidente do Fukushima kenjinkai, Gilberto, Presidente do Nara kenjinkai, Patrícia, membro do Tóquio Toyūkai, e Lina e Nelson do KENREN, participaram como voluntários. Aproveitamos esta oportunidade para expressar a nossa profunda gratidão.
Às 11:00h, conforme planejado, começamos a entregar as 800 refeições divulgadas.Tivemos participação de muitas pessoas e foi um grande sucesso!
Ainda temos que aperfeiçoar muitos pontos. Em especial, pela primeira vez experimentamos o delivery. Pedimos desculpas pelo aborrecimento causado a algumas pessoas pela demora na entrega do pedido.
Disponibilizamos dois motoqueiros para realizar as 39 entregas. Enfrentamos dificuldades que não prevíamos e atrasamos algumas entregas. Por exemplo, os porteiros não aceitaram receber a entrega porque o morador não estava presente; os motoqueiros conseguiam entregar somente alguns pedidos por vez, devido ao tamanho dos pedidos. Representando a equipe, expressamos as nossas sinceras desculpas.
Solicitamos o contínuo apoio dos senhores, porque vamos tomar medidas para mitigar os problemas identificados, por exemplo, aumentado a quantidade de motoqueiros.
Estamos planejando o próximo evento GMG em outubro ou novembro deste ano.
Continuaremos os nossos esforços para melhorar a qualidade de nossos serviços, e esperamos que os senhores continuem a nos apoiar.

(Texto original em japonês Mitsuyoshi Nagaya Presidente do Guifu kenjinkai do Brasil)

 

 

A Assembleia Geral de Fundação do Gifu Kenjinkai International (GKI) foi concluída com êxito!
(2ª parte)

A seguir, o Governador de Gifu, Furuta Hajime, apresentou as suas palavras. “Hoje é um dia maravilhoso. Parabenizo todos os senhores pela fundação do Gifu Kenjinkai International. Estou impressionado com esta abordagem inovadora.
É maravilhoso ver pessoas, que vivem em todo o mundo e lembram de Gifu, se reunirem para criar uma grande rede mundial baseada em “Amor ao Gifu”.
Presto homenagem ao Sr. Nagaya, Presidente do GKI, ao Sr. Mizutani, chefe do Comitê Executivo, e a todos aqueles que se empenharam tão arduamente.
Assisti ao vídeo de apresentação de cada Kenjinkai. Foi realmente emocionante ver como os senhores estão trabalhando juntos para aprofundar a sua amizade. Os senhores estão pensando sobre Gifu a partir de muitos pontos de vista diferentes. Sou muito grato aos senhores.
No meio da pandemia do Corona vírus, estamos realizando a nossa Assembleia Geral de Fundação no formato online. Estou aqui sentado pensando que este pode ser um novo formato de intercâmbio Internacional e que poderá levar ao início de uma nova era.
Os senhores estão planejando realizar reuniões regulares online. Desejamos enviar aos senhores boletim informativo online da Província de Gifu, um site contendo atrações da Província de Gifu, onde poderemos conversar com pessoas não só do governo da província, mas também da comunidade empresarial de vilas, municípios e cidades.
No outono do próximo ano, planeja-se realizar a Convenção Mundial dos Gifu Kenjinkai na Província de Gifu, a qual não será online. Desta forma, criamos um objetivo de vencer o Corona vírus antes da realização desta Convenção. Neste momento, a Província de Gifu está sofrendo com a quarta onda do Corona vírus, mas esperamos superá-la e poder promover esta Convenção Mundial.
Em 2012, foi planejado realizar o Encontro Nacional de Atletismo em Gifu, o qual denominamos Encontro Nacional de Atletismo Gifu Seiryu, que já apresentei para outros Kenjinkai.
Havia muitas pessoas presentes. Agradou-me muito este intercâmbio de pessoas, no qual apreciamos o Encontro Nacional de Atletismo, partilhamos a refeição e dialogamos com as pessoas.
Desta vez vamos ter uma verdadeira Convenção Mundial, planejada e coordenada pela tenacidade do Presidente Nagaya. Lembrando os tempos passados, tenho uma grande expectativa.
A Província de Gifu está trabalhando arduamente para divulgar ao mundo os seus pontos de atração. Infelizmente, devido à pandemia do Corona vírus, o fluxo de pessoas foi interrompido, mas nos últimos 10 anos a quantidade de estrangeiros hospedados aumentou de 150mil pessoas para 1,500mil pessoas.
Ainda, no mundo há 50 açougues-butique de carne Hidagyu.
Estamos divulgando o peixe ayu de diversas formas. Por exemplo, há 3 anos criamos uma base de divulgação no Gifu-ken Gujo-shi Shirotori-cho, chamada Seiryu Nagara-gawa Ayu Park. O peixe ayu do rio Nagara, um rio límpido de Gifu, foi certificado como Herança Agrícola Mundial (Globally Important Agricultural Heritage Systems) pelas Nações Unidas. O Ayu Park tem tido muito sucesso em divulgar o charme do peixe ayu sob diversos ângulos.
Dois anos atrás, o Museu Aeroespacial de Gifu, na cidade de Kakamigahara, também conhecido como Kuhaku, iniciou as suas atividades como um museu de aviação.
A nossa atenção está voltada ao mundo, não somente ao Gifu. Estamos realizando intercâmbio internacional, incentivando a cooperação com o Instituto Smithsonian nos EUA, o Museu da Aviação Le Bourget na França e o Museu Espacial em Moscou e São Petersburgo.
No outono do ano passado, inauguramos o Museu Memorial do Antigo Campo de Batalha de Gifu Sekigahara, em Sekigahara, um projeto que levou seis anos para ser implementado.
Estamos promovendo as atrações de Sekigahara em Gifu, através do intercâmbio internacional entre Gettysburg de Abraham Lincoln e Waterloo de Napoleão Bonaparte, os quais são os três maiores campos de batalha antigos do mundo. Desejamos que os senhores também consigam visitar o museu.
Estamos trabalhando para divulgar as atrações de Gifu e aprofundar o intercâmbio com os senhores que estão atuando no mundo, para que possam assumir a liderança nesta divulgação das atrações de Gifu. Seremos muito gratos se os senhores pudessem assumir esta liderança.
Hoje, estou realmente impressionado e cheio de expectativa. Desejo um desenvolvimento maravilhoso ao GKI, e o progresso do futuro intercâmbio centrado no Gifu. Ainda, oro pela saúde dos senhores. Assim, encerro as minhas palavras.”
Após ouvir a expectativa do próprio governador Furuta sobre a fundação do GKI, renovo a minha decisão de me dedicar para a associação.
No final da cerimônia, Hideki Usui, Vice-Presidente do GKI (Tailândia), saudou com três vivas a fundação do GKI. O Sr. Toyofumi Fujii, Vice-Presidente do GKI (Washington D.C.), expressou as palavras de encerramento da Assembleia Geral, nas quais agradeceu a presença dos participantes.
Após o encerramento da Assembleia Geral, houve uma sessão fotográfica comemorativa. O Governador Furuta deixou a Assembleia Geral, sob aplausos dos participantes.
Na segunda parte da Assembleia Geral, cada Kenjinkai apresentou o seu vídeo de auto apresentação, e houve muita surpresa e admiração pelo trabalho elaborado por cada Kenjinkai.
Estes vídeos foram posteriormente submetidos ao concurso no qual receberam os votos dos participantes. Os vencedores foram o Brasil (3º lugar), Nova Iorque (2º lugar) e o recém-formado Canada Gifu Kenjinkai liderado pela Presidente Chiyo Dolhan (1º lugar).
Após a apresentação do vídeo, os participantes foram divididos em pequenos grupos de aprox. 4 pessoas para se auto apresentar e aprofundar o vínculo entre si. Esta atividade foi bem avaliada.
Após esta confraternização, realizou-se uma reunião dos representantes, com a participação de observadores, para discutir sobre a gestão da Associação, no formato brain storming.
O Presidente Nagaya explicou sobre as reuniões online regulares, que são realizadas a cada 2 ou 3 meses. A 1ª reunião regular será realizada no dia 4 de julho, domingo, às 9:00h (data e hora do Japão), com o Sr. Shibahashi Masanao, prefeito da cidade de Gifu, como palestrante convidado, e incentivou a participação de todos. Explicou-se que no outono do próximo ano, na Província de Gifu, sob o lema “Conectar Amor ao Gifu!”, as pessoas de Gifu, sejam residentes ou fora da Província no Japão, sejam residentes no Japão e no exterior, se reunirão para conversar, aprofundar os vínculos, aumentar o orgulho de ser de Gifu e divulgar a excelência da Província de Gifu para o mundo. A reunião de duas horas foi concluída com sucesso. Vamos trabalhar juntos para aprimorar a associação!

(versão original em japonês: Mitsuyoshi Nagaya -diretor presidene Gifu Kenjinkai do Brasil , Transcrição de áudio Mika Ono – diretora )

 


ACONTECIMENTOS DE MAIO DE 2021

  • 03
    • Enviado carta de pedido de apoio a 17ª Exposição de Pinturas a Fundação Kunito Miyasaka
    • Problema em fechar cambio pela internet banking. notificado diretor Nagao.
    • 2 elevadores do prédio estão em funcionamento
  • 06
    • Impressora continua com problema, Toner Mix retirou para verificação
  • 07
    • Diretor Nagao solicitou ao gerente da ag. para alterar tipo de contratação de serviço para poder fechar câmbio via internet banking.
  • 12
    • Entregue ao cartório o Livro Diário 2020 para registro.
  • 14
    • Fechamento de câmbio sobre a subvenção do gov. Gifu pelo diretor Nagao.
  • 15
    • Reunião mensal da diretoria
  • 26
    • Reunião da comissão organizadora 17ª Esp. De Pintura
  • 27
    • Troca de equipamento de internet pela VIVO (roteador+Modem)

 


RESUMO DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DA DIRETORIA DE MAIO DE 2021

  • Data e hora: 15 de maio de 2021 (sábado) 15:00horas
  • Presentes: Mitsuyoshi Nagaya (Dir.Presidente), Hiromasa Kunii (Dir.Vice-presidente), Jorge Nagao (Dir.Tesourueiro), Sônia Sakuma(Dir.Secretária),Ricardo Nakata (Diretor), Iraci Hirano(Diretora), Kioski Kaneko (Cons.Fiscal Efetivo)
  • Pauta do Dia
    1. Cumprimento e agradecimentos aos participantes do diretor-presidente. Principalmente ao diretor Nagao que está empenhado com fechamento do câmbio do subsidio do Kencho, Ata e registro da Assembleia Geral, preparação dos documentos para subsidio da JICA. Confirmação de presença dos diretores,para abertura do Gifukenjinkai Internacional na próxima semana.
    2. Apresentado acontecimento de abril pela diretora Sonia Sakuma.
    3. Apresentado movimento contábil de abril pelo diretor Jorge Nagao.
    4. Explicação pelo diretor Nagao sobre estimativa, respondendo as perguntas dos participantes, será apresentado na prox. 2ª feira a JICA. Instalação de câmera de segurança sugerida pela diretora Hirano. É uma boa idéia, mas a adição está numa situação difícil devido ao valor limite total da concessão, verificar o status de segurança do prédio na próxima semana, verificar a garantia do seguro atual, e após a reforma vamos verificar a revisão do contrato.
    5. Sobre a 17ªExposição de Pintura decidido que vai ser realizado virtual como no ano anterior, Antecipação no aviso para inscrição .
    6. Sobre Gifukenjinkai Internacional, explicado o estabelecimento, objetivos de atividade, apresentação de diretores e estabelecimento de assembléia geral pelo diretor-presidente utilizando slides .
    7. Participação do diretor Ricardo Nakata que foi transferido para Santa Catarina,
      Recentes relatos de que está fazendo o seu melhor no novo local.
      Com a atuação do vice-presidente Kunii como moderador a reunião correu sem problemas.
      E continuar nas proximas reuniões. Solicitado o link.
    8. Próxima reunião da diretoria 19/06/21 sábado 15h