A Vinda da Missão de Celebração da Província com o Vice-Governador Junichi Goudo

Foi realizado no dia 29 de julho (domingo), no Centro Cultural Hiroshima do Brasil, a cerimônia em comemoração aos 80 Anos da Fundação da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil, 105 Anos de Imigração dos Provincianos de Gifu ao Brasil e 40 Anos da Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio da Província de Gifu.
Graças ao tempo bom, um público de cerca de 280 pessoas esteve presente, em clima de grande entusiasmo e emoção, e anunciado pelo mestre de cerimônias Sr. Hulbert Yu Hayashi, o diretor vice-presidente Sr. Hiromasa Kunii pronunciou a abertura da cerimônia.
Na execução do Hino Nacional de ambos os Países, a cantora Vanesa Oshiro, contratada da General Incorporated Foundation International Club, cantou o Kimi-ga-Yo com sua voz maravilhosa. Em seguida foi executado o Hino Nacional Brasileiro, acompanhado por todos os presentes. Imagino que os japoneses residentes a muito tempo no Brasil, assim como os nikkeis nascidos aqui, tenham sentido uma emoção profunda.
O Diretor-Presidente da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil Mitsuyoshi Nagaya usou da palavra agradecendo à Missão de Celebração vinda da Província de Gifu; ao Sr. Yuzo Takahashi da General Incorporated Foundation International Club e comitiva; ao Sr. Norio Nakashima, Presidente da Construtora Nakashiima; ao líder da expedição Sr. Mitsumasa Nakashima e ao vice-líder Takuya Ono que acompanharam os 10 integrantes do estágio agrícola; e ao grande número de associados vindos de muito longe, possibilitando a realização de tão magnífica cerimônia.
O Vice-Governador Junichi Goudo dirigiu-se a todos com palavras calorosas lembrando do grande feito dos pioneiros, apresentou seu grande respeito pelo empenho de todos os ex-diretores-presidentes e associados da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil que durante esse período de 80 anos, realizou o intercâmbio entre os associados, prestou informações, auxiliou na adaptação à região, e contribuiu para manter o intercâmbio com o Japão e a província de Gifu.
Em seguida, fizeram uso da palavra os senhores Ikuo Nojima – Vice-Presidente da Assembleia Legislativa da Província de Gifu, o Sr. Yasushi Noguchi – Cônsul Geral do Consulado Geral do Japão em São Paulo, o Sr. Masanao Shibahashi – Prefeito da Cidade de Gifu, e o Sr. Yasuo Yamada – Presidente da Federação das Associações das Províncias do Japão no Brasil, apresentando suas congratulações.
O mestre de cerimônias Sr. Hulbert Yu Hayashi apresentou em seguida os convidados presentes: Sr. Hikotaro Iwai – membro da Assembleia Legislativa da Província de Gifu; Sr. Seigo Yajima; Sr. Tsuneo Ogawa; Sr. Tomohiro Kato; Sr. Osamu Hirose; Sr. Koichi Mori; Sr. Kinji Tanifuji – Vice-Presidente da Câmara de Vereadores da Cidade de Gifu; Sr. Toshiaki Hioki – Prefeito da Cidade de Gujo; Sr. Yasutaka Kaneyama – Presidente da Câmara de Vereadores da Cidade de Gujo; Sr. Hiromasa Hayashi – Prefeito da Cidade de Yamagata; Sra. Yoko Takahashi – Vice-Prefeita da Cidade de Minokamo; Sr. Norio Nakashima – Presidente da Construtora Nakashima; Sr. Yuzo Takahashi – Diretor-Executivo da General Incorporated Foundation International Club; Sra. Harumi Goya – Presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social; Sr. Akeo Yogui – Presidente da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo; Srs. Tomio e Junji Katsuragawa, representando o Sr. Aurélio Nomura – Vereador da Cidade de São Paulo.
Em seguida, foi realizada a entrega da condecoração aos provincianos de Gifu residentes no exterior oferecido pelo Governador da Província de Gifu, e o Vice-Governador Junichi Goudo entregou o diploma de agradecimento ao associado Kazuhiro Takagi – representado pelo Sr. Maeda, e aos associados Hiromasa Kunii, Satoru Asano, Mitsuo Ono, Katsushi Tsuchida, Kazutoyo Yamauchi e Kyoko Hayashi.
O Diretor-Executivo Sr. Yuzo Takahashi – representando a Presidente Rumi Aoyama e Diretor-Executivo Hideo Aoyama da General Incorporated Foundation International Club, entregou em seguida a doação.
O Diretor-Presidente Mitsuyoshi Nagaya entregou os diplomas de agradecimento da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil à Presidente Rumi Aoyama da General Incorporated Foundation International Club, ao Sr. Norio Nakashima – Presidente da Construtora Nakashima, ao associado colaborador Yoshiharu Shiono e ao Sr. Aurélio Nomura – Vereador da Cidade de São Paulo.
A ex-bolsista Kenpi Clarice Sayoko Ikedo falou sobre sua experiência do estágio realizado na Cidade de Gujo, Província de Gifu, e dirigiu-se à plateia falando em japonês sobre como tem reconstatado a importância da língua japonesa, e podia-se notar muitas pessoas emocionadas, acenando com a cabeça em concordância.
Quando a cerimônia alcançou o ápice, todos se colocaram em pé, cantando o hino dos provincianos de Gifu [Gifu-ken-min no Uta], como se reconfirmando os laços com a Província. O Diretor-Vice Presidente Hiromasa Kunii proferiu as palavras de encerramento, finalizando a cerimônia.
Passou-se em seguida para a celebração, com o Kagami-biraki realizado pelo Diretor-Presidente Nagaya, Vice-Governador da Província de Gifu Sr. Junichi Goudo, Vice-Presidente da Assembleia Legislativa da Província de Gifu Sr. Ikuo Nojima e Diretor-Executivo da General Incorporated Foundation International Club Sr. Yuzo Takahashi, e o brinde [kanpai-ondo] coordenado pelo consultor Hikoji Yamada da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil.
Quando o almoço foi iniciado em um clima tranquilo, a cantora Vanesa Oshiro, que tem se destacado no Japão como cantora enka, iniciou sua apresentação. Ela é contratada da General Incorporated Foundation International Club (com sede na Cidade de Hashima, Província de Gifu). O público ficou encantado com a sua bela voz, esquecendo-se até mesmo da refeição.
Após o show de enka, os alunos da 40ª Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio da Província de Gifu apresentaram o teatro [Japão, eu e os grãos de café], ensaiado durante o curto período de tempo antes da viagem ao Brasil. Foi marcante a imagem das pessoas emocionadas e com lágrimas escorrendo pela face, assistindo à encenação. Com certeza suas lembranças da vida com as dificuldades passadas desde a vinda ao Brasil estavam voltando em sua memória como flashes.
A cerimônia comemorativa e a celebração, prestigiada com a vinda de muitos convidados, chegou ao fim, e foi encerrada com palavras de agradecimento do Diretor-Presidente Nagaya “Como provinciano de Gifu fico muito orgulhoso pela maravilhosa cerimônia que teve a participação de tantas pessoas, assim como estou muito grato pelo apoio dos senhores associados e voluntários.”
Tivemos nesse evento a participação do Sr. Roberto Ikedo (residente em São Paulo), familiar do Sr. Nelson Ikedo (residente em Promissão – SP) – descendente do Sr. Takejiro Ikedo (natural de Gujo) vindo no primeiro grupo de imigrantes a bordo do Wakasa-maru. E a pedido do Sr. Toshiaki Hioki – Prefeito da Cidade de Gujo, foi reservada uma mesa para os participantes naturais do Distrito de Gujo, e o Diretor Sr. Jiro Hashizume da Kenjinkai e a ex-bolsista Kenpi Sra. Clarice Sayoko Ikedo sentaram-se junto ao grupo, conversando com o Prefeito Sr. Hioki.
A Sra. Yoko Takahashi – Vice-Prefeita da Cidade de Minokamo havia sido a responsável pelos bolsistas durante o período em que foi a diretora da antiga Divisão de Estratégia Internacional, e nesse evento, reencontrou o Sr. Marcos Hashimoto e Sra. Regina Kita Kurimoto, e tiveram momentos de saudosa nostalgia.
O Sr. Hiromasa Hayashi – Prefeito da Cidade de Yamagata cumprimentou e conversou com os presentes descontraidamente, aprofundando os laços.
Às 16h toda a programação estava finalizada, e a cerimônia comemorativa foi encerrada com a promessa de empenho no crescimento e união da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil, visando a próxima festividade daqui a 5 anos.

 

 

Participação da Comitiva da General Incorporated Foundation International Club no Festival do Japão da Kenren

O Sr. Yuzo Takahashi – Diretor-Executivo, a cantora Vanesa Oshiro e o Sr. Tsuyoshi Tanie da General Incorporated Foundation International Club chegaram ao Brasil para participar do Festival do Japão, que seria realizado no dia 19 de julho, 1 semana antes da realização da cerimônia comemorativa da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil.
Nos dias 20 e 22 de julho (sáb-dom), a cantora Vanesa Oshiro apresentou-se alternadamente nos palcos 1 e 2 da Expo Center Imigrantes, cantando músicas enka.
A Sra. Vanesa Oshiro é nissei nascida na Argentina, seus pais naturais de Okinawa, e desde pequena cresceu familiarizada com as músicas típicas de Okinawa. Cantou várias músicas, entre elas [Nakijin] de sua autoria, além de [Nagaragawa Hiren] que simboliza a Província de Gifu, animando o público presente.
No dia 21 de julho (sáb), foi realizada a cerimônia em comemoração aos 110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil, com a ilustre presença da Princesa Mako de Akishino. Da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil estiveram presentes o Diretor-Presidente Nagaya, os Diretores Jiro Hashizume e Wataru Hibino, e o Diretor-Executivo Yuzo Takahashi, cantora Vanesa Oshiro e Sr. Tsuyoshi Tanie.
A comitiva da General Incorporated Foundation International Club seguiu no dia seguinte dia 23 para Buenos Aires – Argentina, onde prestigiou o show em comemoração aos 15 anos de carreira da cantora Vanesa Oshiro, e retornou ao Brasil no dia 28, participando da cerimônia comemorativa da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil.

 

 

Vinda da 40ª Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio da Província de Gifu

A Expedição chegou no Aeroporto Internacional de Guarulhos no dia 28 de julho, às 9:45, data de chegada programada para possibilitar a participação na cerimônia comemorativa da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil. O Diretor-Presidente Mitsuyoshi Nagaya e o funcionário Mutsuo Kageyama foram recebe-los, e dirigiu-se com o grupo diretamente ao Nikkey Palace Hotel, no ônibus fretado. Após check-in no hotel e almoço, foram encaminhados ao Centro Cultural Hiroshima do Brasil, local da cerimônia comemorativa. O grupo realizou ensaio do teatro que seria apresentado no dia seguinte, sob supervisão do líder Nakashima.
No dia do evento, todos os membros da Expedição auxiliaram no local, recebendo os visitantes, conduzindo-os no local, de forma muito atenciosa. Como parte da programação da tarde, apresentaram o teatro [Japão, eu e os grãos de café], uma bela atuação apesar de pouco tempo de ensaio, e que emocionou profundamente o público presente.
No dia seguinte, 30 de julho, partiram do hotel às 8:30, dirigindo-se à Colônia Pinhal onde fariam o estágio agrícola, fazendo no caminho uma visita à fábrica de bioetanol. Observaram o processo de fabricação de açúcar e etanol a partir da matéria prima que é a cana-de-açúcar, adquirindo muito conhecimento vendo na prática o processo de simbiose industrial. Às 15:00 chegaram ao local de estágio, sendo recebidos pelo Sr. Testsuto Amano, que estava oferecendo a hospedagem.
No dia 31 de julho e 1º de agosto, realizaram estágio prático nas fazendas Yamashita, Yamada, Tokuhisa, Kida e Furusho, aprendendo na prática sobre produção de verduras, frutas e leite. Houve algumas situações que diferiam da agricultura no Japão, o que pode ter causado estranheza, mas com certeza obtiveram dicas ajudado pela inteligência e força jovem.
No dia 2 de agosto, após visita ao Mercado Municipal onde observaram a logística de distribuição dos produtos, realizaram visita aos jornais em língua japonesa Nikkey Shimbun e São Paulo Shimbun. No período da tarde visitaram o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil que fica dentro do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social. Por ser este ano o marco de 110 anos da imigração japonesa no Brasil, estava exposto muitos objetos e fotos que contam a história da imigração, e talvez também influenciado pelo tema do teatro, todos faziam perguntas e anotações com seriedade, uma cena gratificante e muito entusiasmante.
Depois, os estagiários dirigiram-se ao escritório da Kenjinkai, onde foram recebidos pelo Diretor-Presidente Mitsuyoshi Nagaya, Diretor Ken’ichi Hibino, Diretor Jiro Hashizume e outros. Mesmo tendo sido um estágio de curto período de tempo, cada um apresentou seu relato. O Diretor-Presidente Nagaya dirigiu a todas palavras de incentivo, e que a experiência fosse aplicada para trazer resultados no futuro. No último dia no Brasil, foi realizado uma festa de despedida com os estagiários e associados da Kenjinkai. A conversa fluiu no restaurante, num ambiente relaxado, e o tempo foi passando depressa. Para finalizar, todos cantaram a música [Furusato], encerrando o encontro.
A última visita da programação, no dia 3 de agosto, foi à JICA, onde ouviram explicações sobre o programa de desenvolvimento na área agrícola, na qual a JICA vinha se empenhando por um longo período. A JICA, que mantém um trabalho ativo em todo o mundo, possui cerca de 100 voluntários aqui no Brasil, realizando atividades de assistência em diversas áreas. Como teriam eles sentido? Nós da Guifu-Kenjin-Kai do Brasil esperamos que um dia venham ao Brasil como voluntários! O grupo partiu do Aeroporto Internacional de Guarulhos no vôo das 18:15, com destino à Frankfurt. A todos uma BOA VIAGEM! Desejamos saúde e empenho também no próximo local de estágio.

 

 

Acontecimentos de JUNHO de 2018

• Dia 4:
  • Recebido comunicado da Fundação Kunito Miyasaka, informando colaboração com a 14ª Exposição de Amizade Nipo-Brasileira de Pinturas;
• Dia 6:
  • Realizado Reunião Extraord. da Diretoria. Tratado dos detalhes finais da cerimônia comemorativa;
• Dia 7:
  • Fechado contrato com o buffet, iluminação e som, lembranças (sacola) da cerimônia;
  • Enviado via correio o Boletim Mensal nº 321 de maio, em japonês;
• Dia 8:
  • Recebido comunicado do governo da Província de Gifu sobre aprovação do subsídio 2018;
  • Encaminhado à Fundação Kunito Miyasaka o contrato de colaboração e carta de agradecimento referente à 14ª Exposição de Amizade Nipo-Brasileira de Pinturas;
• Dia 11:
  • Enviado via correio o Boletim Mensal nº 321 de maio, em português;
• Dia 14:
  • A caixa de entrada de mensagens da internet do escritório foi manuseada por desconhecidos, ficando travado. O reparo demorou o período da manhã inteiro, e todas as mensagens recebidas até agora foram perdidas.
• Dia 20: Realizada a Reunião Ordinária da Diretoria do mês de junho;
• Dia 26: Recebido as sacolas para brindes da cerimônia comemorativa;
• Dia 28: Solicitado à Kenren, na reunião mensal realizada nessa data, a distribuição do panfleto para participação na Maratona de Ibigawa.

 

 

Resumo da Ata da Reunião Ordinária da Diretoria de JUNHO/2018

• Data e hora: 20 de junho de 2018 (qua), às 17:00.
• Presentes: Mitsuyoshi Nagaya (dir. presidente), Ken’ichi Hibino (dir. tesoureiro), Kioski Kaneko (dir. secretário), Jiro Hashizume (diretor), Wataru Hibino (diretor), Masanobu Sakano (administrador) e Mutsuo Kageyama (secretaria).
•  Assuntos:
  1. O diretor-secretário Kaneko apresentou o relatório de atividades de maio, que foi aprovado;
  2. O diretor-tesoureiro Hibino apresentou o relatório contábil de maio, que foi aprovado;
  3. Referente a cerimônia comemorativa:
     • A programação durante estadia da Missão de Celebração, da General Incorporated Foundation International Club, da 40ª Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio da Província de Gifu e do Sr. Norio Nakashima, Presidente da Construtora Nakashima, foram definidas, e será preciso agendar o translado ao aeroporto, locomoção na cidade, e definir o encarregado pelos guias;
     • Havia sido solicitado à Polícia Militar da região da Aclimação a segurança no dia do evento comemorativo, e foi aprovado a disponibilização de uma viatura;
     • Definido o restaurante [Novilho de Prata] para o jantar que será oferecido pela Kenjinkai, a partir das 19:00;
     • Devido inclusão da visita ao Monumento em Homenagem aos Imigrantes Pioneiros Falecidos e ao Pavilhão Japonês no Parque do Ibirapuera, na programação da Missão de celebração, foi solicitado ao Bunkyo e Kenren autorização para locomoção nos veículos dentro do parque;
     • Aprovado pela Diretoria a programação da 40ª Expedição Internacional dos Alunos de Escolas Agrícolas de Ensino Médio da Província de Gifu;
     • Confirmado a participação da cantora Vanesa Oshiro da General Incorporated Foundation International Club no Festival do Japão, assim como toda a programação. O funcionário Mutsuo Kageyama irá acompanhar em tempo integral para dar suporte;
  4. A próxima reunião da Diretoria será realizada no dia 18/07/2018 (quarta), a partir das 17:00.

 

 

Resumo da Ata da Reunião Extraordinária da Diretoria de JUNHO/2018

• Data e hora: 06 de junho de 2018 (qua), às 17:00.
• Presentes: Mitsuyoshi Nagaya (dir. presidente), Hirosama Kunii (dir. vice-presidente), Ken’ichi Hibino (dir. tesoureiro), Kioski Kaneko (dir. secretário), Jiro Hashizume (diretor), Wataru Hibino (diretor), Masanobu Sakano (administrador) e Mutsuo Kageyama (secretaria).
• Assuntos:
  1. Confirmação dos itens abaixo, referente à realização da cerimônia comemorativa
     • Providenciado para distribuição ao público brasileiro, sacolas e chá [Ibigawa-cha] ;
     • Solicitado som e iluminação para a empresa BKC;
     • Escolhido o Buffet Amami para o fornecimento de almoço da cerimônia comemorativa;
     • Solicitado à associada Sônia Sakuma a confecção de banners;
     • Providenciado colocação de nome nas cadeiras da composição da mesa no palco;
     • Colocação de ficha com nome nas mesas redondas do salão;
     • Escolhida a empresa para decoração com flores em frente ao palco;
     • Providenciado confecção de crachá dos voluntários;
     • Definido os encarregados para a limpeza dos banheiros;
     • Instalação das recepções do público brasileiro e da Missão de Celebração vinda do Japão, separadamente.
  2. Foram definidos os itens acima, e os itens pendentes serão decididos conforme necessidade.