Suzuki Yoriko
Cônsul-Geral do Japão em São Paulo
É com grande satisfação que apresento minhas felicitações pela realização da 22ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro.
Há mais de duas décadas, esta exposição vem contribuindo, por meio da arte, para o fortalecimento dos laços entre o Japão e o Brasil, promovendo a compreensão mútua e o aprofundamento das relações de amizade entre os dois países. Ao celebrar sua 22ª edição, é motivo de grande alegria ver esta iniciativa dar continuidade à trajetória de intercâmbio construída ao longo dos anos.
A exposição reúne obras de artistas japoneses e brasileiros, proporcionando aos visitantes uma oportunidade valiosa de apreciar diferentes estilos, formas de expressão e sensibilidades artísticas. Cada trabalho apresentado permite admirar a riqueza das diferentes culturas, histórias e tradições de nossos países. Ao mesmo tempo, nos mostra que, apesar de suas distintas origens, Japão e Brasil podem se conectar e compartilhar sentimentos por meio da arte, linguagem universal que aproxima as pessoas.
Ao longo de suas edições, esta exposição tem consolidado seu importante papel como ponte de amizade entre Japão e Brasil. Expresso, portanto, meu profundo respeito à Associação Gifu Kenjinkai, cujo empenho e dedicação têm sido fundamentais para a continuidade desta relevante iniciativa. Estendo também meus sinceros cumprimentos a todos os artistas que, com seu talento e paixão, contribuem para a realização desta exposição.
Desejo pleno êxito à 22ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro e que este encontro artístico proporcione a todos os visitantes momentos de ampla e profunda reflexão sobre o intercâmbio entre os dois povos. Que esta exposição continue a se desenvolver e que a amizade e a cooperação entre o Japão e o Brasil, cultivadas por meio da arte, se aprofundem cada vez mais.
Mitsuyoshi Nagaya
Presidente da Associação Gifu Kenjinkai do Brasil
É com grande satisfação que, em nome da Associação Gifu Kenjinkai do Brasil, celebramos a realização da 22ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro.
Criada com o propósito de fortalecer a amizade e o intercâmbio cultural entre o Japão e o Brasil por meio da arte, esta exposição chega à sua 22ª edição graças ao apoio e à dedicação de muitas pessoas. A arte possui a força de unir corações, superando idiomas, fronteiras e gerações. Esperamos que cada obra aqui apresentada contribua para aprofundar ainda mais a compreensão mútua e os laços de amizade entre nossos dois países.
Expressamos nossos sinceros agradecimentos ao Consulado Geral do Japão em São Paulo, à Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo e à Fundação Kunito Miyasaka pelo constante apoio. Agradecemos também, de coração, à Comissão Organizadora e a todos os voluntários por sua valiosa dedicação.
Desejamos que esta exposição continue sendo uma ponte de amizade e intercâmbio cultural entre o Japão e o Brasil, transmitida às próximas gerações e ampliando cada vez mais os laços que unem nossos povos.
Eiji Yajima
Presidente da Comissão de Artes
A 22ª Exposição de Intercâmbio Brasil-Japão, tem a honra de homenagear nesta edição, o pintor, ator e poeta nipo-brasileiro Kenichi Kaneko que assim se sente: “Eu enxergo mais o Japão que os próprios japoneses que moram lá. Só que eu sou brasileiro, eu sou brasileiro…..”
Agradeço aos artistas selecionados que possibilitam a concretização desta exposição, que definitivamente se firma como um evento de qualidade, graças aos seus talentos com a produção de diversas linguagens.
Agradeço a senhora cônsul-geral do Japão em São Paulo, senhora Yoriko Suzuki, pelo apoio do intercâmbio Brasil-Japão.
Agradeço ao Sr Teodoro Saito, presidente da Fundação Kunito Miyasaka pelo patrocínio.
Agradeço ao Sr. Roberto Nishio, presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social Bunkyo por facilitar a realização do evento.
Agradeço aos abnegados membros da comissão de arte, Marcos Ryo Hashimoto e Silvio de Melo.
Agradeço os membros da comissão de Artes Plásticas do Salão Bunkyo, Marcos Akasaki e Hiro Kai, pela solidariedade.
E por fim, a nossa admiração ao presidente do Gifukenjikai do Brasil Sr. Mitsuyoshi Nagaya, legítimo sucessor dos ideais com a sua visão administrativa , prevendo que a função do presente é legado para o futuro.