KOJIMA

Yasuichi Kojima

• Nascido no Japão em 1934, imigrou para o Brasil em 1953. Formado na Escola de Cerâmica Industrial Tajima em Gifu/Japão. Hoje tem sua própria fábrica de porcelana em Mauá. Naturalizou-se brasileiro e estudou com os pintores Mabe, Takaoka e Nakajima.
• De 1967 até 2018 participou de inúmeras exposições. Salão de Arte de São Bernardo do Campo, Salão de Arte Contemporânea de Santo André e de São Caetano do Sul, Salão Paulista de Arte Moderna, Salão figurativo Bunkyo e Consulado Geral do Japão em São Paulo.
• Foi premiado pela Prefeitura de Embu das Artes e Mogi das Cruzes. Em 2018 participou da retrospectiva de 50 anos da Pintura no Museu Barão de Mauá, Pinacoteca de Mauá e de São Caetano do Sul

小島康一

• 1934年に日本で生まれ、1953年にブラジルに移住。岐阜県立田島産業陶芸学校卒業。現在では、マウア市に自分の磁器工場を持っています。ブラジルに帰化し、画家の間部、高岡、中島に師事した。
• 1967年から2018年まで、数多くの展示会に参加。サン・ベルナルド・ド・カンポ市美術館、サント・アンドレ市とサン・カエターノ・ド・スル市現代美術館、パウリスタ現代美術館、文教フィギュラティヴ美術館、在サンパウロ日本国総領事館。
• エンブ・ダス・アルテス市役所とモジ・ダス・クルゼス市役所から表彰された。2018年、Barão de Mauá Museum、Pinacoteca de Mauá、São Caetano do Sulでの「絵画の50年」レトロの絵画展に参加。