🇯🇵 日本語ページはこちら

Bem vindo à exposição virtual da 21ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro da Associação Gifu Kenjinkai do Brasil.

  • Atualizações
    • 15/Nov/2025: A exposição presencial, realizada no Consulado Geral do Japão em São Paulo entre os dias 05 a 14 de novembro, está encerrada porém o site da exposição virtual continuará disponível. Agradecemos pela visita.

Takamoto Jiro
Cônsul Geral Adjunto do Japão em São Paulo

É com grande satisfação que apresento minhas felicitações pela realização da 21ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro. Evento que, ao longo de mais de duas décadas, tem contribuído para o fortalecimento dos laços entre o Japão e o Brasil por meio da arte. Neste ano, sua realização ganha um significado especial por ocorrer no contexto das celebrações dos 130 anos de relações diplomáticas entre nossos países.

A exposição reúne obras de artistas japoneses e brasileiros, proporcionando aos visitantes a oportunidade de apreciar diferentes estilos e sensibilidades.

Cada trabalho apresentado expressa a riqueza da diversidade cultural e demonstra como, mesmo com histórias e tradições distintas, Japão e Brasil podem se conectar por meio da criatividade e da expressão artística.

Ao longo de sua trajetória, o evento consolidou-se como um elo valioso da amizade entre nossas nações.

Registro, portanto, meu reconhecimento à Associação Gifu Kenjinkai, cujo empenho tem sido essencial para a continuidade desta iniciativa, e parabenizo todos os artistas que tornam esta exposição possível com seu talento e dedicação.

Desejo pleno êxito à 21ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro e que este encontro artístico, realizado em um ano de grande relevância, reforce ainda mais os vínculos de amizade e cooperação entre Japão e Brasil.

Mitsuyoshi Nagaya
Presidente da Associação Gifu Kenjinkai do Brasil

A Associação Gifu do Brasil tem a imensa alegria de informar que, com o valioso apoio do Consulado-Geral do Japão em São Paulo e da Fundação Kunito Miyasaka, realizará a 21ª Exposição de Pintura da Amizade Nipo-Brasileira, de 4 a 14 de novembro, no auditório multifuncional do Consulado-Geral.

Gostaríamos de expressar nossa mais profunda gratidão a todos que contribuíram para a concretização desta exposição. Manifestamos também nosso sincero reconhecimento à dedicação incansável de toda a equipe envolvida, bem como aos artistas expositores, que compartilharam seu talento e sensibilidade, enriquecendo ainda mais este intercâmbio.

O presente ano marca uma ocasião especial, celebrando os 130 anos de amizade e intercâmbio entre o Brasil e o Japão. Neste contexto, a exposição assume um significado ainda mais profundo, fortalecendo os laços de amizade e de entendimento mútuo entre os dois povos.

Temos a honra de convidar o público em geral a prestigiar a mostra, apreciar as obras apresentadas e sentir, por meio da arte, a amizade que une o Brasil e o Japão.

A todos, reiteramos nossos mais sinceros agradecimentos.

Parque Ibirapuera
2025
Aquarela 水彩絵具
28cm x 36cm

M. Kato
(M・加藤)

Comissão de Artes
絵画展実行委員


Artista Homenageado
名誉アーティスト
Vila Itororó
2025
Aquarela 水彩絵具
28cm x 36cm

M. Kato
(M・加藤)

Comissão de Artes
絵画展実行委員


Artista Homenageado
名誉アーティスト
Antes do Fim I
2024
Técnica mista 混合技法
63cm x 48cm

Ana Trevisan
(アナ・トレヴィザン)
Antes do Fim II
2024
Técnica mista 混合技法
63cm x 48cm

Ana Trevisan
(アナ・トレヴィザン)
Fragmentos Mondrianos
2024
Técnica mista 混合技法
4 x 33cm x 33cm

Andréa Olivas
(アンドレア・オリヴァス)
Portal do Paraíso
2025
Acrílica アクリル絵具
100cm x 70cm

Antonio Rampazzo
(アントニオ・ハンパッツォ)
Espera
2025
Acrílica アクリル絵具
100cm x 70cm

Antonio Rampazzo
(アントニオ・ハンパッツォ)
Fartura #1
2024
Outras técnicas その他の技法
30cm x 30cm

Bruno Brandão
(ブルノ・ブランダゥン)
Fartura #2
2024
Outras técnicas その他の技法
30cm x 30cm

Bruno Brandão
(ブルノ・ブランダゥン)
Arte Kintsugi
2024
Acrílica アクリル絵具
80cm x 50cm

Cintia Ka
(シンチア・カ)
KINTSUGI II
2024
Técnica mista 混合技法
50cm x 50cm

Cintia Ka
(シンチア・カ)
Laços afetivos 1
2025
Óleo 油絵具
50cm x 80cm

Claudete Chiba
(チバ クラウデテ)
Fragmentos
2025
Técnica mista 混合技法
65cm x 48cm

Zaba
(ザバ)
Primavera

Aquarela 水彩絵具
50cm x 40cm

Eiji Yajima
(矢島 エイジ)

Comissão de Artes
絵画展実行委員
Cidade Suspensa
2024
Acrílica アクリル絵具
80cm x 80cm

Eliane Consalter
(エリアネ・コンサルテル)
Oxidação do Amanhã
2024
Acrílica アクリル絵具
80cm x 80cm

Eliane Consalter
(エリアネ・コンサルテル)
Beatrice
2024
Aquarela 水彩絵具
20cm x 30cm

Eliane de Camargo
(エリアネ・デ・カマルゴ)
Casarão do Chá
2025
Aquarela 水彩絵具
24cm x 30cm

Eliane de Camargo
(エリアネ・デ・カマルゴ)
(sem título) (無題)
2025
Acrílica アクリル絵具
100cm x 100cm

Elisabeth Pral
(エリザベッチ・プラウ)
(sem título) (無題)
2025
Acrílica アクリル絵具
100cm x 100cm

Elisabeth Pral
(エリザベッチ・プラウ)
Japonesa Na Janela
2021
Outras técnicas その他の技法
66cm x 46cm

Elizabeth Saito
(サイトウ エリザベッチ)
Gengibre Azul
2023
Aquarela 水彩絵具
29cm x 21cm

Fernanda Imai
(今井 フェルナンダ)

Comissão de Artes
絵画展実行委員
É Primavera I
2025
Acrílica アクリル絵具
70cm x 90cm

Franca Galloni
(フランカ ガロニ)
É Primavera II
2025
Acrílica アクリル絵具
70cm x 90cm

Franca Galloni
(フランカ ガロニ)
solitude
2013
Óleo 油絵具
50cm x 40cm

Jean Richard
(ジェアン・ヒシャルジ)
(sem título) (無題)
2025
Outras técnicas その他の技法
95cm x 81cm

Luciana Arantes
(ルシアナ・アランテス)
(sem título) (無題)
2025
Técnica mista 混合技法
80cm x 73cm

Luciana Arantes
(ルシアナ・アランテス)
Andanças I
2024/2025
Técnica mista 混合技法
107cm x 90cm

Coletivo Trama Errante
(コレチヴォ・トラマ・エハンテ)
Andanças II
2024/2025
Técnica mista 混合技法
123cm x 82cm

Coletivo Trama Errante
(コレチヴォ・トラマ・エハンテ)
Folhagem
2025
Técnica mista 混合技法
45cm x 33cm

Elizabeth Aspahan
(エリザベッチ アスパハン)
Roseta 1

Acrílica アクリル絵具
50cm x 50cm

A´SUMIKO
(A´スミコ)
Roseta 2
2025
Acrílica アクリル絵具
50cm x 50cm

A´SUMIKO
(A´スミコ)
Veios Férteis
2025
Técnica mista 混合技法
20cm x 20cm

Marcela Lopes
(マルセラ・ロペス)
Manancial secreto
2025
Técnica mista 混合技法
20cm x 20cm

Marcela Lopes
(マルセラ・ロペス)
Ribeira das Naus
2015
Aquarela 水彩絵具
57cm x 77cm

Marco São Pedro
(マルコ・サゥン・ペドロ)
Guardião da memória
2023
Técnica mista 混合技法
23cm x 17cm

Marcos Ryo
(マルコス 亮)

Comissão de Artes
絵画展実行委員
Plantação de Arroz
2025
Óleo 油絵具
50cm x 100cm

Marialice Furtado
(マリアリセ・フルタド)
Vitral – Pina
2025
Aquarela 水彩絵具
38cm x 56cm

M.Clarice Sarraf
(M・クラリッセ・サハフィ)
Vitral – Pina 2
2025
Aquarela 水彩絵具
56cm x 38cm

M.Clarice Sarraf
(M・クラリッセ・サハフィ)
Crisântemos
2023
Óleo 油絵具
59cm x 51cm

Miriam Aguiar
(ミリアン・アギアル)
Acacia de Negev
2024
Acrílica アクリル絵具
50cm x 70cm

Mutsuko Kucinski
(ムツコ・クシンスキ)
Remissão
2024
Acrílica アクリル絵具
70cm x 70cm

Nestor Lampros
(ネストル・ランプロス)
Alegria (Série Asas)
2023
Acrílica アクリル絵具
80cm x 90cm

Rossana Jardim
(ホサナ・ジャルジン)
Apenas sua Presença
2020
Acrílica アクリル絵具
90cm x 90cm

Rossana Jardim
(ホサナ・ジャルジン)
SERESTA
2025
Acrílica アクリル絵具
50cm x 60cm

Silvio Melo
(シゥヴィオ・メロ)

Comissão de Artes
絵画展実行委員
Euforia no Exílio
2025
Acrílica アクリル絵具
80cm x 60cm

Shiory Ikegami
(イケガミ シオリ)
Espera
2025
Pastel パステル絵具
50cm x 80cm

Tadeu Bandoni
(タデウ・バンドニ)
Pseudônimo
2025
Acrílica アクリル絵具
70cm x 50cm

Tadeu Bandoni
(タデウ・バンドニ)
Onda
2025
Acrílica アクリル絵具
80cm x 100cm

Taro Kaneko
(金子 タロウ)
Cabedelo
2025
Óleo 油絵具
21cm x 30cm

Walter Cruz
(ワゥテル・クルス)
Desafio da Congada

Técnica mista 混合技法
60cm x 50cm

Waltercio Zanvettor
(ワゥテルシオ・ザンヴェトル)
蕎麦と天の川
2025
Pastel パステル絵具
27cm x 38cm

Yumico Minaula
(ユミコ・ミノーラ)
桜とアルプス
2025
Pastel パステル絵具
38cm x 27cm

Yumico Minaula
(ユミコ・ミノーラ)

Rolar para cima