Yumico Minaula

日本語文へ移動 ↓

Graduada pela Universidade de Arte e Design de Kyoto Seian.
Organizou aulas de pintura plástica para crianças.
Realizou várias exposições individuais.
É vice-presidente da Associação de Artes e Cultura da Cidade de Gifu.

Yumico Minaula (ユミコ･ミノーラ)

京都成安造形大卒業
こども造形絵画教室主催
個展多数
岐阜市芸術文化協会副会長

• 
  幽玄の夜漁
• 
  桜と天の川の夜明け

Yumico Minaula

日本語文へ移動 ↓

Graduada pela Universidade de Arte e Design de Kyoto Seian.
Organizou aulas de pintura plástica para crianças.
Realizou várias exposições individuais.
É vice-presidente da Associação de Artes e Cultura da Cidade de Gifu.

Yumico Minaula (ユミコ･ミノーラ)

京都成安造形大卒業
こども造形絵画教室主催
個展多数
岐阜市芸術文化協会副会長

• 
  幽玄の夜漁
• 
  桜と天の川の夜明け

YUMIKO KIKUCHI

日本語文へ移動 ↓

2002 – Iniciou o curso de desenho no Centro Cultural.
2005 – Iniciou as aulas de desenho sob orientações do professor Satoshi Kondo na Bunkyo Painting Classroom.
Participou de várias exposições, e também recebendo premiações.

YUMIKO KIKUCHI (菊池 ゆみこ)

2002年 サンパウロ文化センターでデッサンを学び始める。
2005年 ブラジル日本文化福祉協会（文協）絵画教室にて近藤敏先生の指導を受け始める。
いくつかの展覧会に参加し受賞もする。

• 
  BUFALO
• 
  VERA

YUMIKO KIKUCHI

日本語文へ移動 ↓

2002 – Iniciou o curso de desenho no Centro Cultural.
2005 – Iniciou as aulas de desenho sob orientações do professor Satoshi Kondo na Bunkyo Painting Classroom.
Participou de várias exposições, e também recebendo premiações.

YUMIKO KIKUCHI (菊池 ゆみこ)

2002年 サンパウロ文化センターでデッサンを学び始める。
2005年 ブラジル日本文化福祉協会（文協）絵画教室にて近藤敏先生の指導を受け始める。
いくつかの展覧会に参加し受賞もする。

• 
  BUFALO
• 
  VERA

YUJI KUNII

日本語文へ移動 ↓

Nasceu no Japão, e no Brasil desde os 10 anos de idade, frequentou vários cursos ligados às artes visuais, fotografia, produção gráfica e publicidade.
Nesses ambientes, conviveu com artistas de várias escolas e tendências, conquistando sólida formação como desenhista e ilustrador publicitário.
Foi assistente e diretor de arte em importantes agências de propaganda.
Desde cedo alimenta paixão pela pintura, a qual sempre se dedicou em paralelo à atividade profissional.
A partir de 2009 a arte o conquistou definitivamente e hoje merece a sua dedicação em tempo integral. Como resultado conquistou ao longo dos últimos anos diversos prêmios nas exposições com suas aquarelas.

YUJI KUNII (国井 雄二)

日本生まれ、10才からブラジルに在住。 視覚芸術、写真、グラフィックデザイン、広告等の講座を受講。
その環境の中で、さまざまな流派や傾向のアーティストと交流し、デザイナーや広告イラストレーターとしての大きな経験を積む。
大手広告代理店でアシスタントやアートディレクターも務める。
幼い頃から絵画への情熱を育み、常に本職と並行に専念する。
2009年以降、芸術に完全に心を奪われ今ではフルタイムで専念している。その結果として数年間、水彩画でいくつかの展覧会で受賞している。

• 
  DESERTO
• 
  ESTAÇÃO FERROVIARIA

YUJI KUNII

日本語文へ移動 ↓

Nasceu no Japão, e no Brasil desde os 10 anos de idade, frequentou vários cursos ligados às artes visuais, fotografia, produção gráfica e publicidade.
Nesses ambientes, conviveu com artistas de várias escolas e tendências, conquistando sólida formação como desenhista e ilustrador publicitário.
Foi assistente e diretor de arte em importantes agências de propaganda.
Desde cedo alimenta paixão pela pintura, a qual sempre se dedicou em paralelo à atividade profissional.
A partir de 2009 a arte o conquistou definitivamente e hoje merece a sua dedicação em tempo integral. Como resultado conquistou ao longo dos últimos anos diversos prêmios nas exposições com suas aquarelas.

YUJI KUNII (国井 雄二)

日本生まれ、10才からブラジルに在住。 視覚芸術、写真、グラフィックデザイン、広告等の講座を受講。
その環境の中で、さまざまな流派や傾向のアーティストと交流し、デザイナーや広告イラストレーターとしての大きな経験を積む。
大手広告代理店でアシスタントやアートディレクターも務める。
幼い頃から絵画への情熱を育み、常に本職と並行に専念する。
2009年以降、芸術に完全に心を奪われ今ではフルタイムで専念している。その結果として数年間、水彩画でいくつかの展覧会で受賞している。

• 
  DESERTO
• 
  ESTAÇÃO FERROVIARIA

Walter Cruz

  @c_r_u_x_x_e_r

日本語文へ移動 ↓

Designer gráfico, ilustrador, artista visual plástico e digital, interessado em ciências exatas, humanas e biológicas, teoria e história da arte e do design, inspirado pela música e pela natureza.

Walter Cruz (ワゥテル･クルース)

  @c_r_u_x_x_e_r

グラフィックデザイナー、イラストレーター、ビジュアル造形及びデジタルアーティスト。 精密科学、人間科学、生物科学、芸術とデザイン論理や歴史に関心を持っていて、音楽と大自然からインスピレーションを受けている。

• 
  amana tykyra

Toshiko Hayashi

日本語文へ移動 ↓

Formada pela FEBASP em 1972.

• 1971 – SEIBIKAI – Medalha de Bronze
• 1972 – Salão Paulista de Belas Artes – Medalha de Bronze
• 2009 – Exposição de Arte Bunkyo – Medalha de Bronze
• 2012 – Exposição de Arte Bunkyo – Medalha de Prata
• 2013 – Exposição de Arte Bunkyo – Medalha de Ouro
• 2015 – Exposição de Arte Bunkyo – Medalha de Ouro
• 2016 – Exposição de Arte Bunkyo – Medalha de Prata
• 2017 – Exposição de Arte Bunkyo – Medalha de Ouro

Desde 2018 e membro da Comissão de Arte do Bunkyo.

Toshiko Hayashi (ハヤシ トシコ)

1972年にFEBASPを卒業。

• 1971年 SEIBIKAI – 銅賞
• 1972年 「Salão Paulista de Belas Artes」展 – 銅賞
• 2009年 文協（ブラジル日本文化福祉協会）美術展 – 銅賞
• 2012年 文協美術展 – 銀賞
• 2013年 文協美術展 – 金賞
• 2015年 文協美術展 – 金賞
• 2016年 文協美術展 – 銀賞
• 2017年 文協美術展 – 金賞

2018年から文協美術委員会一員。

• 
  SINFONIA DAS FLORES

Tie

  @artieuono

日本語文へ移動 ↓

Estudante do 2º Semestre de Artes Visuais – Bacharelado – FAAP. Tem feito trabalhos de forma autodidata desde 2019 e passou a ter orientação de Mitiko Aragaki a partir do primeiro semestre de 2021.

Concursos:

• 9º Concurso de Arte do Grupo Escoteiro Caramuru e Gare – Categoria III – “O escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades” – 1º lugar
• 2022 – 7º Concurso de Arte do Grupo Escoteiro Caramuru e Gare – “Esperança de um mundo melhor”  – 1º lugar
• 2022 – 6º Concurso de Arte do Grupo Escoteiro Caramuru e Gare – Categoria II: de 12 a 17 anos – “Trilha da Vida” – 1º lugar
• 2023 – Gifu Kenjinkai do Brasil e Consulado Geral do Japão – 19ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro
• 2022 – Gifu Kenjinkai do Brasil e Consulado Geral do Japão – 18ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro
• 2021 – Gifu Kenjinkai do Brasil e Consulado Geral do Japão – 17ª Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro

Tie (チエ)

  @artieuono

FAAP大学ビジュアルアート学科2期生、 2019年から独学で作品を制作し、2021年の上半期に新垣美智子氏の指導を受け始める。

美術コンクール:

• 第9回「Grupo Caramuru e Gare」ボーイスカウト美術コンクール第3部門 作品「O escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades」 – 1位賞
• 2022年 第7回「Grupo Caramuru e Gare」ボーイスカウト美術コンクール 作品「Esperança de um mundo melhor」- 1位賞
• 2022年 第6回「Grupo Caramuru e Gare」ボーイスカウト美術コンクール 第2部門（12-17歳） 作品「Trilha da Vida」 – 1位賞
• 2023年 ブラジル岐阜県人会・在サンパウロ日本国総領事館共催 第19回日伯友情交流絵画展
• 2022年 ブラジル岐阜県人会・在サンパウロ日本国総領事館共催 第18回日伯友情交流絵画展
• 2021年 ブラジル岐阜県人会・在サンパウロ日本国総領事館共催 第17回日伯友情交流絵画展

• 
  Metrópole Nº 1

Taro Kaneko

日本語文へ移動 ↓

Exposições individuais:

• 2017 – Face Gabinete de Arte, São Paulo
• 1998 – Okuda International Gallery Washington
• 1997 – Shimizu Gallery, Japão
• 1996 – Promo Art Gallery, Tokyo
• 1992 – Niigata City Museum, Japão
• 1991 – Dan Galeria
• 1986 – Galeria Ricardo Camargo
• 1982 – MASP
• 1981 – Museu OEA, Washington

Exposições coletivas:

• 2010 – Bridge Gallery Pequim
• 2009 – Franchini`s Galeria Porto, Rodin, Salvador (BA)
• 2008 – Sannomiya Hall Kobe (Japão); Galeria de Arte Cívica, Yokohama (Japão)
• 2008 – Museu de Arte de Kumamoto (Japão); MAC – USP; Mube (SP)
• 2006 – Casa das Rosas (SP)
• 2004 – André Galeria SP; SESC Pompeia
• 2002 – MASP
• 1999 – Euro des Arts Chouzy sur Cisse (França); Ministério das Relações Exteriores (Brasília); MAM Rio de janeiro
• 1996 – Kenritsu Museum Gifu (Japão); Tokyo Azabu Museum (Japão)
• 1994 – Galeria Sara Garcia Buenos Aires
• 1993 – Viscaya Museum Miami; Museu de Arte Brasileira (SP)
• 1992 – Coral Gables Gallery Florida; Europe Art Genebra
• 1991 – Fagen Peterson Art Arizona; Chicago Expocenter
• 1990 – International Museum of Twentieth Century Arts Los Angeles

Prêmios:

• 1999 – Contemporary Art Exhibition Paris “Art and Creation Award”
• 1999 – Expo Artec Chantilly (França) “Patrimoine de L’Art Contemporain Award”
• 1998 – Expo Artec Yokohama (Japão) “Christian Langlois Award”

Taro Kaneko (金子 タロウ)

個展:

• 2017年 サンパウロ市「Gabinete de Artes」スタジオ「Face」展
• 1998年 ワシントン「Okuda International Gallery」展
• 1997年 横浜 ギャラリーしみず
• 1996年 東京 プロモ･アルテギャラリー
• 1992年 新潟市美術館
• 1991年 Danギャラリー
• 1986年 「Ricardo Camargo」ギャラリー
• 1982年 MASP（サンパウロ美術館）
• 1981年 ワシントン OEA美術館

グループ展:

• 2010年 中国・北京 Bridgeギャラリー
• 2009年 バイーア州サルヴァドール市「Franchini`s Galeria Porto」ギャラリー
• 2008年 神戸市 三宮ホール 市民美術展
• 2008年 熊本美術館； MAC-USP（州立サンパウロ大学・現代美術館）； MuBE（ブラジル彫刻自然美術館）
• 2006年 サンパウロ市「Casa das Rosas」会館
• 2004年 サンパウロ市 Andréギャラリー； SESC（サンパウロ州商工福祉機関） ポンペイア支部
• 2002年 MASP美術館
• 1999年 フランス「Euro des Arts Chouzy sur Cisse」展； ブラジル国外務省； リオデジャネイロ近代美術館
• 1996年 岐阜県立美術館； 東京麻布美術館
• 1994年 アルゼンチン・ブエノスアイレス「Sara Garcia」ギャラリー
• 1993年 アメリカ・マイアミViscaya美術館； FAAP大学ブラジル美術館
• 1992年 アメリカ・フロリダ「Coral Gables」美術館； ジェネーヴ（スイス）「Europe Art」展
• 1991年 アメリカ・アリゾナ「Fagen Peterson Art」展； シカゴ（アメリカ）Expocenter会場
• 1990年 アメリカ・ロスアンゼルス「International Museum of Twentieth Century Arts」美術館

受賞:

• 1999年 フランス・パリ「Contemporary Art Exhibition: Art and Creation Award」展
• 1999年 フランス・シャンティイ「Expo Artec Chantilly: Patrimoine de L’Art Contemporain Award」展
• 1998年 横浜「Expo Artec: Christian Langlois Award」展

• 
  Gato