Estudo de orquídea

M. Clarice Sarraf

🇯🇵日本語文へ移動 ↓

Brasileira, natural da cidade de São Paulo. Começou seus estudos no atelier de Enrico Bastiglia ainda adolescente, desenhando e pintando. Bastiglia encaminhou-a para a Associação Paulista de Belas Artes (APBA), da qual faz parte até hoje, onde com carvão sobre papel, em oficinas de trabalho livre, a artista pode entender e desenvolver sua tendência autodidata. Lá também conheceu Fang, que a introduziu nos caminhos da anti-perspectiva e que foi seu mestre por alguns anos e amigos para sempre. No caminho das oficinas livres, Maria Clarice teve experiências na Universidade Federal de Minas Gerais, no Museu de Arte Contemporânea de São Paulo, no Centro Cultural de São Paulo, no Liceu de Artes e Ofícios. Licenciou-se com mérito em Educação Artística pela Universidade Estadual de Londrina, no Paraná. Em meados dos anos 90, teve o encontro mágico com o nanquim e com a rapidez no traçado do desenho. Assim começaram a surgir os corpos de tinta negra sobre papel branco, que persistiram soberanos em seu atelier por 3 anos, sem permitir a entrada de cores ou tintas. O nanquim se expandiu e (continua a se expandir) sobre suas telas, sobre suas aquarelas, sobre suas xilogravuras. Mas apesar da viagem descontraída por tantas e tão variadas técnicas, serenidade é certamente a palavra que melhor acompanha Maria Clarice em seu dia-a-dia artístico.

Algumas exposições individuais:

• Studio Bildende Kunst, Berlim (Alemanha)
• Gelabert Studios Gallery, New York (EUA)
• “Contornos do Guarujá”, Câmara Municipal de Guarujá (SP)
• “Múltiplas visões”, AMORC Ordem Rosacruz, São Paulo
• “Formatos e cores”, AMORC Ordem Rosacruz, São Paulo
• “Criando Imagens”- CEMIC – Centro de memória e Integração Cultural Bertha Moraes Médici, Santana de Parnaíba (SP)

Algumas exposições coletivas:

• 2 Internationale Biennale Neues Aquarell, Fulda (Alemanha)
• 2024 (16/Set) – Third GNWP Shanghai China Exhibition
• 11:10PM Zoho Forms Shanghai – China 3rd Contemporary Art Competition
• “Dalla Venere alle Veneri”, Ancona (Itália)
• Bienales Internacionales de Acuarela del México
• Exposiciones trienales internacionales de acuarela, Colômbia
• FabrianoinAcquarello, Itália
• 2014 a 2023 – InWatercolor Traveling Exhibition – “The Water that crosses the Oceans”, Brasil, Índia, Itália, Emirados Árabes Unidos
• 3ª FINART – Faculdade Santa Marcelina – São Paulo
• 45º e 56º Salões Paulistas de Belas Artes, Secretaria de Estado da Cultura do Estado de São Paulo
• Exposição “Trajetos da memória”, ABA e Pinacoteca Benedicto Calixto, Santos (SP)
• Exposição Coletiva Internacional de Gravuras “Museu Florestal, uma inspiração”, Museu Florestal Octávio Vecchi, São Paulo
• Exposições de Intercâmbio Nipo-brasileiro, Consulado Geral do Japão em São Paulo
• Grandes Exposições de Arte Bunkyo, Sociedade de Cultura Japonesa, São Paulo
• Mostras de Arte da Casa de Apoio da Granja Viana, Centro Brasileiro Britânico, São Paulo
• Projeto itinerante “Papéis da Liberdade”, ABA, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, São Paulo

Obras em Acervo:

• Museu de Arte do Parlamento de São Paulo (Assembleia Legislativa)
• Prefeituras Municipais de Vinhedo e Barretos – SP
• Museo di Genga “Arte Storia Territorio” – Itália
• Museo Internazionale dell’Acquarello – Fabriano – Itália
• acervos particulares no Brasil, Alemanha e EUA

M. Clarice Sarraf (M･クラリッセ･サハー)

サンパウロ市出身。 青年時代は、エンリコ･ バスティリア氏のアトリエで素描と絵画の勉強を始める。 バスティリア氏は現在でも在籍しているAPBA（Associação Paulista de Belas Artes）協会に紹介し、紙に木炭で描く技法を自由なワークショップ活動を通して、自身の独学の傾向を理解し発揮させる機会となった。 協会では数年間師匠となるファン氏にも出会い、反遠近法を学び、長年の親友となる。
ワークショップ活動の中で、ミナス･ジェライス州の国立大学、サンパウロ現代美術館、サンパウロ文化センター、「Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo」学校でも経験を積む。 パラナ州ロンドリーナ州立大学では芸術学科を優秀な成績で卒業。
1990年代半ば、墨と墨画の描画の速さに運命的な出会いをする。 最初の3年間は他の塗料や色を用いらず、白い紙に黒い墨を使う作画がアトリエを占めていた。 後に墨は他の作品の水彩絵具や木版画にも広がっていく。 さまざまな技法や想いが入り交じる中で、落ち着きこそが本人の日常を表現する言葉である。

個展（一部）:

• ベルリン（ドイツ）、Bildende Kunst スタジオ
• ニューヨーク（アメリカ）、Gelabert スタジオ
• サンパウロ州グヮルジャー市議会、「Contornos do Guarujá」展
• サンパウロ市、古代神秘薔薇十字団、「Múltiplas visões」展
• サンパウロ市、古代神秘薔薇十字団、「Formatos e cores」展
• サンターナ･デ･パルナイーバ市（サンパウロ州）、CEMIC (Bertha Moraes Médici 記念文化統合センター)、「Criando Imagens」展

グループ展（一部）:

• フルダ市（ドイツ）、「2 Internationale Biennale Neues Aquarell」展
• 2024年（9月16日） 上海市（中国）、「Third GNWP Shanghai China Exhibition」展
• 上海市（中国）、「11:10PM Zoho Forms Shanghai – China 3rd Contemporary Art Competition」展
• アンコーナ市（イタリア）、「Dalla Venere alle Veneri」展
• メキシコ、「Bienales Internacionales de Acuarela del México」展
• コロンビア、「Exposiciones trienales internacionales de acuarela」展
• イタリア、「Fabriano in Acquarello」展
• 2014〜2023年 ブラジル、インド、イタリア、アラブ連合共和国、「InWatercolor Traveling Exhibition – The Water that crosses the Oceans」展
• サンパウロ市、「Santa Marcelina」大学、「3ª FINART」展
• サンパウロ州政文化局、第45回・第56回「Salão Paulista de Belas Artes」展
• サンパウロ州サントス市、ABA・「Pinacoteca Benedicto Calixto」美術館
• サンパウロ市、「Museu Florestal Octávio Vecchi」博物館、「Exposição Coletiva Internacional de Gravuras – Museu Florestal – uma inspiração」展
• 在サンパウロ日本国領事館、日伯友情交流絵画展
• サンパウロ市、ブラジル日本文化福祉協会、文協総合美術展
• サンパウロ市、「ブラジル英国センター」、「Mostras de Arte da Casa de Apoio da Granja Viana」展
• 出張展覧会（ABA、サンタ･カタリーナ州、リオ･グランデ･ド･スル州、サンパウロ州）、「Papéis da Liberdade」展

収蔵:

• サンパウロ州議会美術館
• サンパウロ州ヴィンニェード市役所、バヘートス市役所
• イタリア「Museo di Genga Arte Storia Territorio」美術館
• イタリア「Museo Internazionale dell’Acquarello – Fabriano」美術館
• 個人コレクション（ブラジル、ドイツ、アメリカ）

• 
  Série Casulos XII – Bela Adormecida
• 
  Estudo de orquídea