Respiro da Alma

Silvana Pohl

  @silvana.pohl

🇯🇵日本語文へ移動 ↓

Artista visual com foco em aquarela.
É joinvilense onde aprendeu os princípios da técnica no início dos anos 2000 com a artista visual Asta dos Reis.
Mas, foi a partir de sua aposentadoria como funcionária pública municipal que fez foco em sua formação artística na Casa da Cultura de Joinville.
Desde então, continua seus estudos por meio de leituras e de cursos com renomados aquarelistas, presenciais e virtuais. É associada da AAPLAJ (Associação dos Artistas Plásticos de Joinville) e da ABA (Associação Brasileira de Aquarela e da Arte sobre Papel), com as quais expõe seus trabalhos com frequência nas coletivas. Com a ABA já teve a oportunidade de expor em galerias e espaços expositivos de São Paulo e entorno, bem como em cidades do Nordeste brasileiro.
Internacionalmente, já participou da Mostra “FabrianoInAcquarello”, Itália, em 2018, 2019, 2020-2021, 2022, 2023 e 2024.
Em 2020 foi selecionada para a mostra “UrbinoInAcquerello”, também na Itália, que aconteceu em 2021 por conta da pandemia.
Participou de exposições virtuais, dentre as quais a 16ª, 17ª e 18ª. Exposição de Intercâmbio Nipo-Brasileiro, realizada pelo Consulado Geral do Japão em São Paulo e do Brasil no Japão. Desde 2015 compartilha seus conhecimentos da técnica da aquarela com pequenos grupos de alunos em seu ateliê particular.

Silvana Pohl (シゥヴァナ･ポゥ)

  @silvana.pohl

水彩画を中心とするビジュアルアーティスト。
サンタ･カタリーナ州ジョインヴィレ市出身で、2000年代初めにビジュアルアーティストのアスタ･ドス･ヘイス氏から水彩技法の原理を学ぶ。
しかし美術に専念し始めたのは、地方公務員を退職後の、ジョインヴィレ市の文化会館での活動である。
以来、著名な水彩画家の読書や対面とオンラインでの講座を通じて研究を続けている。 AAPLAJ（ジョインヴィレ市造形芸術家協会）およびABA（ブラジル水彩画・紙上芸術協会）の会員であり、頻繁にグループ展で作品を展示している。
ABAを機会にサンパウロ市やその周辺、さらにはブラジル北東部の展示会場等でも作品を展示したこがある。
国際的には、イタリアの2018年、2019年、2020-2021年、2022年、2023年、2024年の「FabrianoInAcquarello」展に参加。
2020年には同じくイタリアで開催される「UrbinoInAcquerello」展に選ばれ、パンデミックの影響で翌年2021年に出展。
ブラジル岐阜県人会・在サンパウロ日本総領事館が共催する日伯友情交流絵画展の第16回～19回のオンライン展覧会にも参加。
2015年からは自身のアトリエで少人数の生徒たちに水彩技法を教えている。

• 
  Respiro da Alma